"لنشرب" - Translation from Arabic to Spanish

• Bebamos
• tomar
• Tomemos
• beber
• trago
• bebida
• Brindemos

Mis Señores. Bebamos Por la solución del asunto el cual ocupa nuestras mentes.
أيها السيدان,لنشرب نحب حل هذه المسأله التي تحتل الأولوية في أذهاننا

Entonces propongo, puesto que se hace tarde, que Bebamos a la salud del coronel en el Monopol.
لنشرب نخباً إذن من البراندي في صحة العقيد في الفندق.

Bebamos algo, quiero que conozcas a alguien. Vamos
,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

¿Qué dicen si vamos a tomar algo, hacer las paces y ser amigos?
ما تقولون إذا ذهبنا لنشرب شيئ ، لنتصافى ونصبح اصدقاء ؟

Ya hechas las presentaciones Tomemos la sopa, Ma, me muero de hambre.
و بما أن تعريفنا بأنفسنا قد انتهى لنشرب الشوربة فأنا أتضور جوعاً

Visitamos viejas ciudades amuralladas derrumbadas, hospedándonos en pequeños hotelillos, trepándonos a los techos para beber Vinho Verde y ver la puesta del sol y jugar damas.
أقمنا في مدينة مسورة قديمة متداعية في فندق صغير وكان علينا التسلق الى العلية لنشرب فينهو فيردي ومشاهدة غروب الشمس ولعب الداما

Hola. Me vas a matar, pero no puedo verte luego para tomar un trago.
اشتقت لك لكني لا أستطيع مقابلتك لنشرب سوياً

Bebamos algo baratillo, porque seguramente tengamos que vender esa botella.
لنشرب الاشياء الرخصية فقط لانه ربما سنضطر لبيعة هذه الزجاجة

Bebamos por la amistad, por el honor observado y restituido.
لنشرب نخب الصداقه شرف قد أسيء له وتمت أستعادته

Bebamos un poco de champagne y luego...
لنشرب بعض الشامبانيا . . ثم بعد ذلك

Primero, Bebamos... yo de mi vaso y tú del tuyo.
لنشرب أنا من كأسى و أنت من كأسك

Aqui esta Sangok! Bebamos! , Hasta el fondo!
سانجوك هنا هيا لنشرب ارفعوا كأوسكم

Vamos, Bebamos rápido. Tengo cosas que hacer.
هيا ، لنشرب بسرعة لديّ أعمال أقوم بها

Es mi teléfono. Tal vez podamos ir a tomar un café alguna vez.
ها هو رقم هاتفى, ربما بإمكاننا أن نخرج لنشرب القهوة لاحقاًً

Ni un segundo, ni el tiempo de tomar un café, dijiste de quedarte un mes...
دقيقة واحدة؟ لنشرب قهوة ، أمامك متسع من الوقت

Me dijo que estaba enferma pero la traje aquí a tomar una cerveza... y se enfermó aún más.
هي أخبرتني أنها مريضة و لكن أنا سحبتها إلي هنا لنشرب معاً وهي أصبحت مريضة أكثر

Tomemos cafe, no té, de acuerdo?
لنشرب القهوة ليس الشاي, حسنا؟

Hey Dex, Tomemos una cerveza esta noche,
هاى ، "ديكس" لنشرب البيرة الليلة

Tomemos una taza de café.
دعينا نذهب لنشرب قدحٍ من القهوة

Necesitamos beber algo que nos reconforte, pero no una bebida caliente.
إننا بحاجة لنشرب شئ دافئ و لكن ليس مسكراً

Dejen sus maletas y véanme en la piscina para beber algo.
أنزلوا حقائبكم وقابلني في البركة لنشرب شراب لطيف

¿Quiere acompañarme a tomar un trago?
.. هل ترغبين في الانضمام إلي لنشرب شيئاً؟

Sabía que era una buena persona. ¿Le parece que Brindemos por ello?
. كنتُ أعرف أنك رفيق صالح لنشرب لأجل هذا