"لنظره في البند" - Translation from Arabic to Spanish

• para su examen del tema
• para el examen del tema

Deseo recalcar que el Grupo de Trabajo decidió usar el documento oficioso de la Presidencia como base para su examen del tema.
وأود أن أذكر أن الفريق العامل قرر أن يستعمل ورقة الرئيس الغُفل أساسا لنظره في البند المطروح عليه.

para su examen del tema 4, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes:
كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 4، الوثائق التالية:

para su examen del tema, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند الوثائق التالية:

para su examen del tema 9 del programa, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 9 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

para su examen del tema 10 del programa, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 10 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

para su examen del tema 6 del programa, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes:
5 - وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 6 من جدول الأعمال، الوثيقتان التاليتان:

para su examen del tema 9, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes:
93 - وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 9 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

para su examen del tema 13 k), el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos:
186 - كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 13 (ك)، الوثيقتان التاليتان:

para su examen del tema 13 k), el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos:
200 - كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 13 (ك)، الوثيقتان التاليتان:

para su examen del tema 9, el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos:
٧ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 9:

para su examen del tema 3 a) del programa, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 3 (أ)، الوثائق التالية:

para su examen del tema 3 b), el Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 3 (ب)، الوثائق التالية:

para el examen del tema 12, el Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes:
٦٠ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 12: