Discover our services in

    "لنظر اللجنة الخاصة" - Translation from Arabic to Spanish

    • examen por el Comité Especial
        
    En los capítulos II y VI, respectivamente, del presente informe, figura una reseña del examen por el Comité Especial de los informes mencionados. UN ٨٣ - ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في التقارير المذكورة أعلاه في الفصلين الثاني والسادس من هذا التقرير على التوالي.
    El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de la cuestión de los Territorios (seccs. 1 a 4 infra). UN ٥٦ - ويتضمــن هذا الفصل ســردا لنظر اللجنة الخاصة في المسائل المتعلقة بهذه اﻷقاليم )انظر الفروع ١ إلى ٤ أدناه(.
    El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de los 11 territorios. UN ٨٧ - ويتضمن هـذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في اﻷقاليم اﻷحد عشر.
    El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de la cuestión de los Territorios (seccs. A a D infra). UN 171 - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في المسائل المتعلقة بهذه الأقاليم (انظر الفروع ألف إلى دال أدناه).
    El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de los 11 territorios. UN 202 - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في الأقاليم الأحد عشر.
    2. El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de la cuestión de los Territorios mencionados (secc. B). UN ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )الفرع باء(.
    2. El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de la cuestión de los Territorios mencionados (secc. B). UN ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )الفرع باء(.
    En el capítulo IX del presente informe figura una reseña del examen por el Comité Especial de los informes del Subcomité relativos a los territorios indicados. UN ٣٤ - ويرد في الفصل التاسع من هذا التقرير سرد لنظر اللجنة الخاصة في تقارير اللجنة الفرعية المتعلقة باﻷقاليم المذكورة أعلاه.
    En el capítulo X del presente informe figura una reseña del examen por el Comité Especial de los informes del Subcomité relativos a los territorios antes mencionados. UN ٥٤ - ويرد في الفصل العاشر من هذا التقرير سرد لنظر اللجنة الخاصة في تقارير اللجنة الفرعية المتعلقة باﻷقاليم المذكورة أعلاه.
    2. El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de la cuestión de los Territorios mencionados (secc. B). UN ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )الفرع باء(.
    2. El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de la cuestión de los Territorios mencionados (secc. B). UN ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )الفرع باء(.
    2. El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de la cuestión de los Territorios mencionados (secc. B). UN ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )الفرع باء(.
    43. Viet Nam apoya el examen por el Comité Especial de los documentos de trabajo presentados por Cuba y la Federación de Rusia y Belarús. UN 43 - وواصلت المتكلمة حديثها فأعربت عن تأييد فييت نام لنظر اللجنة الخاصة في ورقتي العمل المقدمتين من كوبا، والاتحاد الروسي وبيلاروس.
    2. El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de la cuestión de los Territorios mencionados (véase secc. B), así como sus recomendaciones a la Asamblea General en su cuadragésimo séptimo período de sesiones respecto de la cuestión de Nueva Caledonia (véase secc. C). UN ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم )انظر الفرع باء( وتوصية مقدمة منها بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة الى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين )انظر الفرع جيم(.
    En los capítulos II y IX del presente informe figura una reseña del examen por el Comité Especial de los informes del Subcomité relativos a los mencionados Territorios y a la difusión de información, respectivamente. UN ٣٦ - ويرد في الفصل التاسع من هذا التقرير سرد لنظر اللجنة الخاصة في تقارير اللجنة الفرعية المتعلقة باﻷقاليم المذكورة أعلاه، ويرد في الفصل الثاني سرد لنظرها في تقارير اللجنة الفرعية المتعلقة بمسألة نشر المعلومات.
    42. En el capítulo X (A/48/23 (Parte VI)) y en el capítulo III (A/48/23 (Parte II)) del presente informe figura una reseña del examen por el Comité Especial de los informes del Subcomité relativos a los Territorios antes mencionados a) a c) y a la difusión de información d), respectivamente. UN ٤٢ - ويرد في الفصل العاشر من هذا التقرير (A/48/23 (Part VI) سرد لنظر اللجنة الخاصة في تقارير اللجنة الفرعية المتعلقة باﻷقاليم المذكورة أعلاه )أ( الى )ج(، ويرد في الفصل الثالث (A/48/23 (Part II) سرد لنظرها في تقارير اللجنة الفرعية المتعلقة بمسألة نشر المعلومات )د(.
    En el capítulo IX (A/49/23 (Parte VI)) y en el capítulo II (A/49/23 (Parte II)) del presente informe figura una reseña del examen por el Comité Especial de los informes del Subcomité relativos a los mencionados Territorios a) a c) y a la difusión de información d), respectivamente. UN ٣٦ - ويرد في الفصل التاسع من هذا التقرير (A/49/23 (Part VI)) سرد لنظر اللجنة الخاصة في تقارير اللجنة الفرعية المتعلقة باﻷقاليم المذكورة أعلاه )أ( إلى )ج(، ويرد في الفصل الثاني )(A/49/23 (Part II) سرد لنظرها في تقارير اللجنة الفرعية المتعلقة بمسألة نشر المعلومات )د(.
    El presente capítulo contiene una reseña del examen por el Comité Especial de la cuestión de los Territorios mencionados (secc. B), así como sus recomendaciones a la Asamblea General en su cuadragésimo sexto período de sesiones respecto de la cuestión de Nueva Caledonia (secc. C). UN ٢ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم المذكورة أعلاه )انظر الفرع باء( فضلا عن توصية مقدمة منها بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة الى الجمعية العامة في دورتها السادسة واﻷربعين )انظر الفرع جيم(.
    En el presente capítulo se incluye una reseña del examen por el Comité Especial de los 13 Territorios (secc. B), así como las recomendaciones al respecto formuladas por el Comité a la Asamblea General en su cuadragésimo sexto período de sesiones (secc. D). UN ٤ - ويتضمن هذا الفصل سردا لنظر اللجنة الخاصة في مسألة اﻷقاليم غينيا اﻹستوائية اﻟ ٣١ السالفة الذكر )انظر الفرع باء( فضلا عن التوصيات المقدمة منها بشأن هذه اﻷقاليم الى الجمعية العامة في دورتها السادسة واﻷربعين )انظر الفرع دال(.
    En los capítulos X y III, respectivamente, del presente informe, figura una relación del examen por el Comité Especial del informe del Subcomité sobre a) Anguila, Bermudas, Guam, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana, Santa Helena y Tokelau y b) difusión de información sobre la descolonización. UN ٣٨ - ويرد في الفصل العاشر من هذا التقرير (A/50/23 (Part VI)) سرد لنظر اللجنة الخاصة في تقارير اللجنة الفرعية المتعلقة بما يلي )أ( أنغيلا وبرمودا وبتكيرن وتوكيلاو وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات؛ )ب( ويرد نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في الفصلين العاشر والثالث على التوالي، من هذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more