O sea, A, podría despertar. Y B, tú sabes... Hagámoslo. | Open Subtitles | أعنى ، أولآ يمكن أن يصحوا وثانيآ تعرفين، لنقم بذلك. |
Podemos bajar a mano limpia. Hagámoslo. | Open Subtitles | بوسعنا النزول بمفردنا, لا داعي للقلق لنقم بذلك فحسب |
Entonces Hagámoslo sólo porque será jodidamente divertido hacer algo que valga la pena. | Open Subtitles | حسنا إذا لنقم بذلك فقط لأنه سوف يكون من الممتع القيام بشيء يستحق |
- Vamos a hacerlo. Podemos hacerlo. - Sólo una cosa. | Open Subtitles | ــ لنقم بذلك, نستطيع فعل ذلك ــ فقط شيئ واحد, شيئ واحد |
Bien, hagamos esto y vámonos de aquí. | Open Subtitles | حسناً، لنقم بذلك فحسب ونخرج من هنا. |
Hagamoslo Iniciando ventana hiperespacial | Open Subtitles | لنقم بذلك تشغيل نافذة الفضاء الفوقي |
Hagamos eso y luego puedes invitarme a una copa. | Open Subtitles | لنقم بذلك وبعدها يمكنك أن تدعوني إلى مشروب |
Si, ha sido bueno para ti verme también. Hagámoslo otra vez. | Open Subtitles | أجل، كان من الجيد رؤيتك لي، لنقم بذلك مجدداً. |
- Bien, Hagámoslo. - No nos salgamos de control acá. | Open Subtitles | حسنا لنقم بذلك.دعونا نستعيد زمام الامور هنا |
- Bien. Bueno, Hagámoslo. Tengo que recoger a mi nieto del ballet. | Open Subtitles | حسنا لنقم بذلك على ان اصطحب حفيدي من الحفلة |
Solo Hagámoslo. Terminemos con las sociedades anónimas. | TED | لنقم بذلك فحسب ، لننهي الشركات المجهولة . |
Tu eres el elegido, Chuck. Hagámoslo. | Open Subtitles | أنت قادر يا تشاك هيا لنقم بذلك |
Eres una preciosura. Hagámoslo ahora mismo. | Open Subtitles | أنت رائعة للغاية لنقم بذلك الآن |
OK, Hagámoslo tan rápido y silencioso como sea posible. | Open Subtitles | حسنا لنقم بذلك بأسرع واهدأ طريقة ممكنة |
Vale, tienes toda la razón. Hagámoslo. | Open Subtitles | حسناً، إنك بالتأكيد على صواب لنقم بذلك |
Y el otro dijo, "Hagámoslo", así. | Open Subtitles | والآخرقال: "لنقم بذلك" هكذا, بنبرة تهديد |
Bueno, Vamos a hacerlo. | Open Subtitles | حسناً, لنقم بذلك. |
si, Vamos a hacerlo. | Open Subtitles | نعم ، لنقم بذلك |
Entonces me anoto, claro. ¡Hagamos esto! | Open Subtitles | إذن أنا موافق لنقم بذلك |
Hagamoslo una vez mas. | Open Subtitles | لنقم بذلك لمرةٍ أخيرة |
Buscamos lo que necesites y vamos a la casa. Hagamos eso. | Open Subtitles | نأخذ الأشياء التي تحتاجها وبعدها نذهب للمنزل لنقم بذلك |
Así que Vamos a hacerlo. | Open Subtitles | لذا لنقم بذلك. |