"لنقم بذلك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Hagámoslo
        
    • Vamos a hacerlo
        
    • hagamos esto
        
    • Hagamoslo
        
    • Hagamos eso
        
    • así que vamos a
        
    • que vamos a hacerla
        
    O sea, A, podría despertar. Y B, tú sabes... Hagámoslo. Open Subtitles أعنى ، أولآ يمكن أن يصحوا وثانيآ تعرفين، لنقم بذلك.
    Podemos bajar a mano limpia. Hagámoslo. Open Subtitles بوسعنا النزول بمفردنا, لا داعي للقلق لنقم بذلك فحسب
    Entonces Hagámoslo sólo porque será jodidamente divertido hacer algo que valga la pena. Open Subtitles حسنا إذا لنقم بذلك فقط لأنه سوف يكون من الممتع القيام بشيء يستحق
    - Vamos a hacerlo. Podemos hacerlo. - Sólo una cosa. Open Subtitles ــ لنقم بذلك, نستطيع فعل ذلك ــ فقط شيئ واحد, شيئ واحد
    Bien, hagamos esto y vámonos de aquí. Open Subtitles حسناً، لنقم بذلك فحسب ونخرج من هنا.
    Hagamoslo Iniciando ventana hiperespacial Open Subtitles لنقم بذلك تشغيل نافذة الفضاء الفوقي
    Hagamos eso y luego puedes invitarme a una copa. Open Subtitles لنقم بذلك وبعدها يمكنك أن تدعوني إلى مشروب
    Si, ha sido bueno para ti verme también. Hagámoslo otra vez. Open Subtitles أجل، كان من الجيد رؤيتك لي، لنقم بذلك مجدداً.
    - Bien, Hagámoslo. - No nos salgamos de control acá. Open Subtitles حسنا لنقم بذلك.دعونا نستعيد زمام الامور هنا
    - Bien. Bueno, Hagámoslo. Tengo que recoger a mi nieto del ballet. Open Subtitles حسنا لنقم بذلك على ان اصطحب حفيدي من الحفلة
    Solo Hagámoslo. Terminemos con las sociedades anónimas. TED لنقم بذلك فحسب ، لننهي الشركات المجهولة .
    Tu eres el elegido, Chuck. Hagámoslo. Open Subtitles أنت قادر يا تشاك هيا لنقم بذلك
    Eres una preciosura. Hagámoslo ahora mismo. Open Subtitles أنت رائعة للغاية لنقم بذلك الآن
    OK, Hagámoslo tan rápido y silencioso como sea posible. Open Subtitles حسنا لنقم بذلك بأسرع واهدأ طريقة ممكنة
    Vale, tienes toda la razón. Hagámoslo. Open Subtitles حسناً، إنك بالتأكيد على صواب لنقم بذلك
    Y el otro dijo, "Hagámoslo", así. Open Subtitles والآخرقال: "لنقم بذلك" هكذا, بنبرة تهديد
    Bueno, Vamos a hacerlo. Open Subtitles حسناً, لنقم بذلك.
    si, Vamos a hacerlo. Open Subtitles نعم ، لنقم بذلك
    Entonces me anoto, claro. ¡Hagamos esto! Open Subtitles إذن أنا موافق لنقم بذلك
    Hagamoslo una vez mas. Open Subtitles لنقم بذلك لمرةٍ أخيرة
    Buscamos lo que necesites y vamos a la casa. Hagamos eso. Open Subtitles نأخذ الأشياء التي تحتاجها وبعدها نذهب للمنزل لنقم بذلك
    Así que Vamos a hacerlo. Open Subtitles لذا لنقم بذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more