"لن أذهب" - Translation from Arabic to Spanish

• No voy a ir
• No iré a
• No me iré
• No me voy
• Yo no voy
• ¡ No iré
• no iría

Yo No voy a ir a ninguna parte No he leído mi libro
لن أذهب إلى أي مكان أنا لم أنه قراءة كتابي بعد

-Ayudé a un fugitivo a evadir arresto. No voy a ir a prisión.
لقد ساعدت مجرما هاربا على تفادي الإيقاف أنا لن أذهب للسجن

Esa perra es mis ojos, No iré a ningún lado sin ella.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

- Estás con nosotras todos los días. - No iré a ningún lado.
ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان

No seas rudo. No me iré hasta que sepa que estás a salvo.
كن وقحاً، لكني لن أذهب في أي مكان حتى تكون بأمان

No me voy a ir para ningún lado y usted lo sabe.
ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك

Bueno No voy a ir a clase de baile Si Ordtn ir, Ahora ve Bmfirdkin
أنا لن أذهب الي درس الرقص معكم , إذا اؤدتم الذهاب فإذهبوا بنفسكم

No voy a ir a la clase de orientación y tampoco a la escuela.
لأخر درس في القيادة لن أذهب لدرس القيادة ولن أذهب إلى المدرسة

No voy a ir a ningún sitio junto a Linda nunca más, así que vosotros podéis dejar de fingir que os gustáis, ¿vale?
أنا لن أذهب بالقرب من ليندا , مره أخرى لذلك يمكنكم التوقف عن التظاهر بحب بعضكم البعض , حسنا ؟

No voy a ir a la cárcel por algo que no hice.
أنا لن أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله.

No iré a ningún lado hasta que me digas a dónde vamos.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

No iré a esa prisión. Es la única manera en que sé como lastimarla
لن أذهب لهذا السجن، إنّها الطريقة الوحيدة التي أعرف أنّني أجرحها بها.

No iré a Malibu solo porque estés colgado de una guapa tonta.
أنا لن أذهب لماليبو لمجرد أنك مُتعلقاً بتلك الحمقاء الجميلة

No me iré a ningún sitio hasta que me dejes hablar con ella.
لن أذهب لأي مكان حتى أن تسمحي لي بِالتحدث مباشرةً إليها

No me iré a ningún lado, pero empecé algo de lo que no me puedo alejar, y es muy importante que sigas creyendo en mí.
أنا لن أذهب لأي مكان, لكني بدأت بعمل شيء و لا يمكنني تركه الآن المهم عندي حقاً أنك مازلت تؤمنين بي.

Hoy he matado a un hombre, así que No me iré a ningún sitio hasta que sepa que no lo hice por nada.
43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Porque vas a tener que romper conmigo, porque No me voy a ninguna parte.
لكنّ عليكِ أنتِ ان تقرّري الانفصال لأنّني لن أذهب إلى أيّ مكان

Puede que hayas sido capaz de echar a tres esposas de tu vida, pero No me voy a ningún lado.
ربما تكون قادر علي أخراج ثلاث زوجات من حياتك و لكن أنا لن أذهب الي أي مكان

¿No te ha entrado todavía en tu cabeza hueca? ¡Yo no voy a caminar!
كم مرة علي أن أقول لك أنني لن أذهب معك لأي مكان

- Todos los demas fuera. - Yo no voy a ninguna parte.
أي شخص آخر للخارج أنا لن أذهب إلى أي مكان

Pero no iré con ustedes. Es mejor para todos que yo no vaya.
لكني لن أذهب معكما من الأفضل لنا جميعاً أن لا أذهب

Pero apuesto a que sabía que no iría cuando me lo preguntó.
لكن أنا أراهن أنه تعلم أنني لن أذهب عندما سألتني