"لن أعيش" - Translation from Arabic to Spanish

• No viviré
• No voy a vivir
• no viviría
• Nunca viviré
• no estaré
• no vivo
• No puedo vivir
• No quiero vivir
• No Podré Sobrevivir Barah

Chico, No viviré lo suficiente para hablarte de sexo, pero que me condenen si no te enseño a robar huevos.
يا فتى، لن أعيش كثيراً لأعلمك الممارسة الجنسيّة لكنني سأكون ملعوناً إن لم أعلمك كيفية سرقة البيض

No viviré en una casa maldita por unos dólares.
لن أعيش في هذا المنزل الشرير لمجرد توفير بضعة دولارات

No viviré sin ella.
أدينوني لأني لا أتوب أنا لن أعيش من دونها

Lamento que No voy a vivir lo suficiente para llegar a ser un mejor hombre.
أنا آسف لن أعيش لمدة طويلة بما فية الكفاية لكي أكون رجل أفضل

Si, tu eres mi marido No voy a vivir en otro estado 208 días al año
لن أعيش في ولاية مختلفة لـ 208 أيّام في السنة.

Ante todo, no viviría en el mismo estado donde diéramos los golpes.
فى البداية لن أعيش فى نفس الولاية التى نعمل بها

No. Nunca viviré en uno de esos lugares.
لا , لن أعيش في أحد تلك الأماكن

No viviré ni en su celda... ni en mi corazón... si no sólo en mi mente... y en mi espíritu.
لن أعيش في قفصهم ولا حتى في قلبي بل في عقلي فقط

Bueno, ésta es una calle en la que probablemente No viviré. Ah, nunca se sabe.
حسناً, هذا الشارع الذي من الأكيد لن أعيش فيه

Pero No viviré así por él.
أود أن أموت من أجله، ولكنني لن أعيش هكذا بالنسبة له

Obviamente No viviré en la casa de mi madre por el resto de mi vida.
سأفعل، من الواضح أني لن أعيش في منزل والدتي لباقي حياتي أنا لست طفل

Pero a partir de mañana, No viviré aquí.
و لكن أعتباراً من الغد أنا لن أعيش هنا بعد الآن

Pero a partir de mañana ya No viviré aquí.
و لكن أعتباراً من الغد أنا لن أعيش هنا بعد الآن

No viviré lo suficiente para verla sin pañales.
لن أعيش طويلاً كفاية لأراها تتخلى عن حفاظاتها

Cuando llego a América, No voy a vivir en Brent-wood.
عندما أذهب إلى أمريكا، لن أعيش في برينتوود.

Yo No voy a vivir en ningún remolque. Voy a tener una mansión con 100 habitaciones.
أنا لن أعيش في مقطورة, سيكون لديّ قصر بمئة غرفة

Mira, yo he matado a cientos de personas, y tengo que vivir con eso, pero No voy a vivir con la gente que tu mates o con lo que hagas.
،أنظري، قتلت مئات البشر .وإنّي مضطر لأعيش بهذا الذنب ،لكنّي لن أعيش بذنب قتلاكِ .أو بما سيحيقكِ به ذلك

Y diles, que de alguna forma... sabía que no viviría demasiado y que está bien.
وأخبريهم بأنني بطريقة ما كنت أعلم بأنني لن أعيش طويلاً ولا بأس بذلك

*Nunca viviré para buscar la belleza* *de nuevo.*
*لن أعيش لأصل لمثل هذا الجمال مجدداً* *مجدداً*

Y para mí, que no estaré en una celda. Voy a vivir aquí.
وبالنسبة لي، لن أعيش في زنزانة سجنٍ، بل سأعيش في ذاكرتي.

Y yo no vivo aquí a pesar de estar aquí.
لن أعيش هنا أيضاً مع أنني موجود هنا

Te lo suplico. No puedo vivir sin ti. Te pido perdón.
أتوسل إليك ، لن أعيش إلا لك اسألك السماح

No quiero vivir así.
لن أعيش بتلك الطريقة

Ahora Creo Que No Podré Sobrevivir Barah Minute Bhi Lagta Ab Naa
"أعتقد أني لن أعيش الآن.."