"لن أفعله" - Translation from Arabic to Spanish

• no haría
• no haré
• no voy a hacer
• yo no lo haré "

Pero recuerden, nunca les pediría que hagan algo que yo mismo no haría.
انا لن أطلب منك فعل أي شئ لن أفعله أنا بنفسي

Ha pasado la noche con una amiga lo cual yo no haría normalmente en una noche de colegio pero estoy intentando ser una madre divertida ahora así que...
سهرت عندها صديقتها الليلة الماضية الأمر الذي لن أفعله بطبيعة الحال ليلةالمدرسة ولكني أحاول أن أكون الأم المرحة الآن

Solo quiero que sepas que no hay nada que yo no haría por ti.
أنا فقط أريدك أن تعرفي أنه لا يوجد أي شيء لن أفعله من أجلك

He decidido que lo que no puedo y no haré más, es fingir que tengo las respuestas cuando no es así.
لقد قررت أن ما لا يمكنني وما لن أفعله بعد الآن هو التظاهر بأن لدي الأجوبة وأنا في الحقيقة لا أملكها.

No es lo que haré si matáis a Emily, es lo que no haré.
انه ليس ما سأفعله لو قتلت ايميلى,انه ما لن أفعله

Te diré lo que no voy a hacer. No voy a mostrarle a Clive a Gerry Ashley.
سأخبرك بما لن أفعله لن أعرض كلايف على جيري أشلي

No, señor. No hay nada en el mundo que no haría por usted.
ليس هناك شيء في العالم لن أفعله في سبيلك

Y, uh, chicos, espero que se diviertan esta noche, pero no hagan nada que yo no haría.
وأرجو أن تستمتعوا بوقتكم يا شباب، ولا أنصحكم أن تفعلوا ما لن أفعله

Y en ese momento, supe que no hay nada que no haría para protegerla por el resto de su vida.
وفي هذه اللحظة، أدركتُ أنّ ليس هناك شيء، لن أفعله كي أُبقيها بأمان، لبقيّةِ حياتها.

Intento pensar qué no haría por ti.
أنا أحاول أن أتخيّل الشيء الذّي لن أفعله لكِ

Creo que la pregunta sería, ¿qué es lo que no haría para atraparte a ti?
أعتقد أن السؤال الأفضل هو، ما الذي لن أفعله لأقبض عليك؟

No sé si existe una forma de pensar que haya algo que no haría porque sería como arrancar piezas de la trama de un muro.
لا أعلم إن كانت هنالك طريقةً لأفكر إن كان هناك شيء لن أفعله لأن هذا يشعرني و كأنني أجمع أجزاء من الحبكة من جدار وما شابه.

No hay nada que yo no haría para recuperarla.
لا يوجد شىء لن أفعله لإستعادته

Y no hagas nada que yo no haría.
و لا تقوم بأي شيء لن أفعله انا.

Lo único que no haría es pegarte.
الشيء الوحيد الذي لن أفعله هو أن أضربك

Pero lo único que no haré será no decirle que lo llevaré a la cabaña para luego no llevarlo.
لكن الشيء الوحيد الذي لن أفعله هو ألا أخبره أنني سأخذه إلى كوخاً في الغابه ثم لا أخذه

Una cosa que sé que no haré es ir al baño aquí.
شيء واحد أعلم أنني لن أفعله هو الذهاب إلى الحمام هنا

Fui al bar primero así que estaba borracha y llevaba pantalones cortos, lo cual no haré la próxima vez.
لقد كنت مخمورة , وأرتدي تنورة قصيرة والذي لن أفعله في المرة المقبلة

Pero lo que no voy a hacer es hablar con esa mujer.
ولكن الشئ الذي لن أفعله هو التحدث إلى تلك المرأة التي هناك