Discover our services in

    "لن أفعل أي شيء" - Translation from Arabic to Spanish

    • No haré nada
        
    • No voy a hacer nada
        
    • Nunca haría nada
        
    • No le haré nada
        
    No haré nada hasta que nos den buena comida y mejor trato. Open Subtitles لن أفعل أي شيء حتى يمكنك أن تعطينا الطعام الجيد والعلاج أفضل.
    Pero de ahora en adelante, No haré nada sin una buena razón. Open Subtitles لكنني أخبرك من الآن انني لن أفعل أي شيء دون سبب وجيه
    - Nadie te tiene miedo. - No haré nada malo, lo prometo. Open Subtitles لا أحد خائف منك أنا لن أفعل أي شيء سيء, أعدك
    No voy a hacer nada hasta que sepa que las hermanas están bien Open Subtitles أنا لن أفعل أي شيء حتى أعلم أن الشقيقات بخير
    No voy a hacer nada para ayudar a este hombre moribundo hasta que me contestes estas tres simples preguntas. Open Subtitles لن أفعل أي شيء لمساعدة هذا الرجل المحتضر حتى تجيبين على هذه الثلاثة أسئلة البسيطة جداً...
    Nunca haría nada... - ... para arriesgar las cosas por él. Open Subtitles أن لن أفعل أي شيء لتعريضه للخطر.
    No le haré nada al pene de mi hijo o a los senos de mi mujer. Open Subtitles لن أفعل أي شيء لقضيب إبني أو . لــ أثداء زوجتي
    Te prometo que No haré nada más para estropear esto. ¿Vale? Open Subtitles أعدك، أنني لن أفعل أي شيء آخر لإفساد هذا، على الإطلاق، حسنا؟
    No haré nada hasta que me encargue de lo que le pasa a mi hijo. Open Subtitles أنا لن أفعل أي شيء حتى أهتم بما يحدث مع أبني
    No haré nada para detener su curso. Open Subtitles لن أفعل أي شيء لإيقاف سيره
    No haré nada hasta que te oiga. Open Subtitles لن أفعل أي شيء حتى أسمع منك حسنا ً؟
    Me refiero a que No haré nada.. y tú lo harás. Open Subtitles أعني أنا لن أفعل أي شيء أنت من ستفعل
    No haré nada para ayudarla. No la conozco. Open Subtitles لن أفعل أي شيء لمساعدكم أنا لا أعرفُكِ
    No haré nada que te lastime. Open Subtitles لن أفعل أي شيء يؤذيك.
    No voy a hacer nada basándome en lo que diga Caleb. Open Subtitles أنا لن أفعل أي شيء مبني على ما يقوله هذا الصبي كاليب
    No voy a hacer nada para poner en peligro la gente a la que quiero. Open Subtitles أنا لن أفعل أي شيء لأضع الناس الذين أحبهم في خطر
    ¡A partir de ahora, No voy a hacer nada que no se me permita! Open Subtitles لن أفعل أي شيء غير مسموح لي فعله
    No voy a hacer nada hasta que ve a mi hijo. Open Subtitles لن أفعل أي شيء قبل رؤيتي لابني
    Yo No voy a hacer nada. Open Subtitles أنا لن أفعل أي شيء
    Nunca haría nada tan arriesgado. Open Subtitles . لن أفعل أي شيء فيه مخاطرة كهذه
    Nunca haría nada que te hiciera daño. Open Subtitles لن أفعل أي شيء لأؤذيكِ قط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more