"لن افعل" - Translation from Arabic to Spanish

• No lo haré
• No haré
• No voy a hacer
• Yo no haría
• No quiero
• No voy a hacerlo

Ellos saben que no puedo mover ni un dedo, y No lo haré.
انهم يعرفون انني حتى لا استطيع تحريك اصبع، وانا لن افعل

Fue lo peor que hice y No lo haré otra vez, ¿está bien?
لقد كانت شيئا خاطئا و فعلته و لن افعل ذلك مجددا

Hay un montón de complejidades muy entretenidas sobre las que me encantaría conversar durante toda la noche, pero No lo haré.
هنالك الكثير من التعقيدات العلميه المرحه اتمنى ان اتحدث عنها طوال هذه الأمسيه لكني لن افعل ذلك

Dije que no iré a rehabilitación. No, No haré eso. Sam, vamos.
لا, قلت لن اذهب لاعادة التأهيل لا, لن افعل ذلك

Seré un buen tipo, te lo prometo. No haré nada malo.
أنا سَأكُونُ رجل جيد، أَعِدُك انا لن افعل اى شىء خطأ

Bueno, sinceramente espero que sea Haley, pero yo No voy a hacer nada.
انا اتممى ان تكون هاسلى ولكنى لن افعل شيئا

¿Nos traicionó de ese modo? Qué grosero. Yo no haría eso.
و لم قد يقعل شيئا كهذا, هذا غريب انا لن افعل شيئا مثل هذا قل لي ماذا يقول تحديدا في هذا الكتاب

- Pues arríe su bandera. No lo haré. Y si lo intentan, resistiremos.
لن افعل وان حاول رجالك فعل هذا سيجدون المقاومة

Si te muestro cómo, pero No lo haré. - Por favor, muéstrame.
اذا شرحت لك كيف ولكنى لن افعل ارجوك ارينى كيف يعمل

Si vas a cambiar tu declaración, vé y dilo tú. Yo No lo haré.
أنظر ، إذا أردت ان تغير إدانتك ،فلتفعل هذا بنفسك لأنى لن افعل هذا

¿Qué te hace pensar que No lo haré?
. و ما الذي يجعلك تفكرين بأنني لن افعل هذا ؟

Es mi mejor amigo. No estaría bien molestarle. No lo haré.
انه صديقي سيكون من الخطأ ان أساهم في هذه المشكله ، لن افعل

No, No lo haré. Y dejad de meteros con mi colega y su furgoneta.
لا لن افعل توقف عن العبث مع صديقي وهذا يشمل سيارته

Sé que no puedo hacerlo y No lo haré.
اعلم اني لا استطيع فعل هذا .. انا لن افعل هذا ..

Pero No haré eso. Porque ahora quiero que te quedes.
ولا قطعة ورقة يمكنها ايقافي لكنني لن افعل ذلك

Oh no, No haré eso. Voy a romper las dos.
لا انا لن افعل ذلك ,انا افضل ان امزق البطاقتين هنا

¿Recuerda si estaba sintiendo mucho dolor? No haré esto con usted.
هل تذكر ان كان يشعر بالألم انا لن افعل هذا ايتها السيدة

Y ahora estoy enamorándome de ti. No voy a hacer eso de nuevo.
والآن , اقع بحبك , أجل , لا ليس مجدداً , لن افعل هذا

No. No, No voy a hacer eso que siempre hago, lo cual es adelantarme y empezar a proyectar el futuro.
كلا، انا لن افعل ذلك الشيء الذي اعتدت عليه مجدداً

Claro que sí, pero esto también se trata de tu hija y No voy a hacer nada así sin tu aprobación.
بالطبع اريد لكن الأمر يخص ابنتك ايضا و لن افعل شيئا كهذا بدون دعم منك

No hagan nada que Yo no haría!
لا تفعلي أي شي لن افعل

- Sí, nuestros mineros del carbón. - Sí, pero yo No quiero eso.
نعم , ومقاطعتي مشهورة بعمال استخراج الفحم نعم , ولكني لن افعل ذلك

Mira si no cambio mi posición sólo porque una encuesta lo diga ciertamente No voy a hacerlo porque alguna periodista oiga un rumor, ¿de acuerdo, Jordan?
انظر اذا لم اغير موقفي في استطلاع للرأي فأنا بالتأكيد لن افعل ذلك من اجل صحفية تسمع للاشاعات، حسنا، جوردان؟