"لن تذهب إلى أي مكان" - Translation from Arabic to Spanish

• No irás a ningún lado
• No vas a ninguna parte
• no irás a ninguna parte
• No vas a ningún lado
• no irá a ningún lado
• no va a ninguna parte
• no irá a ninguna parte
• No vas a ningún sitio
• no vas a ir a ningún sitio

No irás a ningún lado. Estamos juntos en esto, ¿bien?
لن تذهب إلى أي مكان نحن في هذا معاً، أليس كذلك؟

Hasta que descubras quién te quemó, No irás a ningún lado.
حتىتعرفمَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

Siéntate, viejo, ¡tú No vas a ninguna parte! Sr. Crane, ¿me da una mano con estos platos?
إجلس أيها العجوز أنت لن تذهب إلى أي مكان

Y una mierda. No vas a ninguna parte, le arreaste a un poli.
هراء, لن تذهب إلى أي مكان أنت حاولت ضرب شرطي

Si no tienes 1,10 dólares no irás a ninguna parte.
لن تذهب إلى أي مكان مالم يكن معك 1.10دولار

Hasta que descubras quién te quemó, No vas a ningún lado.
حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

Suéltala. Ella, no irá a ningún lado.
وأنتَ دعها وشأنها , فهيّ لن تذهب إلى أي مكان

No quiero que te preocupes. Tu mamá no va a ninguna parte.
لا أريدك أن تقلق أمك لن تذهب إلى أي مكان

Evie no irá a ninguna parte hasta que se depile las cejas.
ايفي لن تذهب إلى أي مكان حتى نتخلص من هذا الحبة

No irás a ningún lado.
حتىتعرفمَن وضعكعلىلائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

No irás a ningún lado. Y no venderás ese jodido gimnasio tampoco.
لن تذهب إلى أي مكان ولن تقوم ببيع ذلك النادي الرياضي أيضاً

No irás a ningún lado.
لن تذهب إلى أي مكان لدي عمل أقوم به الليلة

¡No irás a ningún lado sin tu correa!
لن تذهب إلى أي مكان دون سلسلتك

No, muchachón, tú No vas a ninguna parte.
لا, أيها الرجل الكبير. انت لن تذهب إلى أي مكان.

Así No vas a ninguna parte, ¡hijo de puta!
أنت لن تذهب إلى أي مكان وأنت بهذه الحالة أيها اللعين

No, No vas a ninguna parte.
لن تذهب إلى أي مكان

Esta vez no irás a ninguna parte, hijo.
أنت لن تذهب إلى أي مكان هذه المرة يا طفل

Con esa actitud no irás a ninguna parte.
بهذا الأسلوب لن تذهب إلى أي مكان

Jake, tú no eres tonto, tu madre no es mi prima y no irás a ninguna parte hasta que no termines los deberes.
جايك، أنت لست غبي أمّك ليست بنت عمي... وأنت لن تذهب إلى أي مكان... حتى تنهي واجبك.

Tom, tiene razón, ¡tenemos que salir de aquí! No vas a ningún lado.
لن تذهب إلى أي مكان لا تتدخلي في هذا

Usted no irá a ningún lado, señor, hasta que terminemos de hablar. ¿En serio?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

Pero, no va a ninguna parte, sólo fue sexo increíble unos pocos días hace un año.
ولكن، لن تذهب إلى أي مكان. كانت مجرد مضاجعة مدهشة فقط لبضعة أيام منذ أكثر من عام.

- ella sabe que no irá a ninguna parte. - Por favor.
أنها تعرف أنها لن تذهب إلى أي مكان - رجاءً -

No vas a ningún sitio. Y lo gracioso es que, después de esa noche no volveremos a estar solos otra vez.
لن تذهب إلى أي مكان ...أممم ...هاي و الشيئ المضحك هو

Así que a menos que tengas 200 de los grandes en algún lugar, me temo que no vas a ir a ningún sitio.
لذا إلا في حال كانت لديك 200 ألف دولار ترقد في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.