"لن تفعل ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• no lo harás
• no lo hará
• no haría eso
• no lo harías
• no harías eso
• no lo haces
• nunca haría eso
• no vas a hacer eso
• No lo haré
• no lo haría
• nunca lo hará

Es bastante posible. Pero tú no lo harás ciertamente
هذا احتمال ممكن الحدوث لكن بالتأكيد أنت لن تفعل ذلك

Y los $20 que te gané anoche me dicen que no lo harás.
وأراهن بالعشرين دولاراً التى أخذتها منك ليلة أمس أنك لن تفعل ذلك

¡Confío en que tú nunca actúes de esa forma! Bueno, al parecer Jane no lo hará.
ـ ماكنت أنت نفسك لتتصرفى هكذا ـ يبدو أن جين لن تفعل ذلك

Pero no lo hará esta mañana, ¿no?
لكنها لن تفعل ذلك فى هذا الصباح، أليس كذلك؟

Ya ha pasado un día y medio de caminata, hombre, yo no haría eso.
هذا بالفعل عدة أيام ونصف رحلة، رجل، وأنا لن تفعل ذلك.

Si quieres matarla probablemente no lo harías con un limpiador de vidrios.
إذا أردت قتلها، فعلى الأرجح لن تفعل ذلك بمنظف النافذة.

Le he dicho que tú no harías eso, pero no me cree.
اخبرته انك لن تفعل ذلك لكنه لا يصدقني

No, no lo harás. Las pondrás en peligro.
كلاّ , لن تفعل ذلك كلّ ما ستفعله هو تعريضهما للخطر

Pero no lo harás, porque sabes que el precio bajará aún más... cuando finalmente quiera vender.
لكنك لن تفعل ذلك ، لأنك تعرف أن التأخير سيخفض المبلغ أكـثر و في الأخير سيضطر لبيعها على أية حال

Juro igualmente, que no lo harás nuevamente.
وأنا اقسم ايضا , بأنك لن تفعل ذلك مجدداً

No, no lo harás. Amas los animales.
لا لن تفعل ذلك فأنت تحب الحيوانات

Anastasia no lo hará de nuevo.
ما رأيك أنت؟ أناستازيا لن تفعل ذلك مرّة أخرى

Esa hidroeléctrica estará aquí mañana. no lo hará. Escuchar al médico.
موظف هيئة المياة سيأتي غدا ً، لن تفعل ذلك, عليك تطبيق أوامر الطبيب

no lo hará si le das lo que quiere rápidamente Haz el trato
لن تفعل ذلك إذا فعلت ما تريد ، افعل الصفقة

Y no lo hará porque no cree que él lo merezca.
و أنت لن تفعل ذلك لأنك لا تظن بأنه يستحق ذلك

Meg no haría eso. Sabe que sólo debe usar ese código si su vida corre peligro.
ميغ لن تفعل ذلك تعلم ان عليها استخدام الرمز

¿Ella no haría eso de verdad, o sí?
إنها حقاً لن تفعل ذلك, أليس كذلك؟

Le diste tu palabra de que no lo harías.
و طلبات كل مخرج يظن بأنه أورسون ويلس و لكنك وعدته بأنك لن تفعل ذلك

Por supuesto. ¿Por qué no harías eso?
بالطبع لم لن تفعل ذلك

Si no lo haces por tu país al menos hazlo por tu hija.
‫إن كنت لن تفعل ذلك لأجل بلادك ‫افعله أقله لأجل ابنتك

Me prometió que nunca haría eso.
وعدتني انها لن تفعل ذلك

no vas a hacer eso.
النظرة الطويلة لتصل إلى أخمص القدمين لن تفعل ذلك معي

No lo haré.
وأنا لن تفعل ذلك.

Si, dice que tienen un experto en explosivos y un helicóptero en espera ella los mandarían pero no lo haría que, que, por qué?
نعم ، تقول أن لديهم فرقة تفكيك القنابل ولديهم مروحة جاهزة، وأنها تستطيع ارسالهم، لكنها لن تفعل ذلك. لماذا ؟

El Irán ha declarado en muchas ocasiones que nunca ha iniciado ningún programa de armas nucleares y que nunca lo hará.
وقد أعلنت إيران في مناسبات عديدة أنها لم تسع إطلاقا إلى امتلاك برنامج أسلحة نووية وأنها لن تفعل ذلك.