"لن يحدث مرة أخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• No volverá a pasar
• No volverá a suceder
• Nunca más
• no volverá a ocurrir
• no pase otra vez
• No pasará de nuevo
• no va a volver a pasar

Tres páginas cada uno, sobre lo que pasó cómo empezó, y cómo No volverá a pasar.
ليكتب كل واحد 3 صفحات عن ما حدث كيف بدأ,وكيف هذا لن يحدث مرة أخرى ابدأ

Bien, aceptaré la culpa y le aseguraré que No volverá a pasar la próxima vez.
سأتحمل اللوم و أؤكد لهم أن هذا لن يحدث مرة أخرى

Esto No volverá a pasar a menos que tenga futuro.
هذا لن يحدث مرة أخرى إلا إذا كان يؤدي إلى أمرٍ ما.

Eso fue solo una falla de comunicación. No volverá a suceder.
كان ذلك مجرد سوء فهم هذا لن يحدث مرة أخرى

Lamento no haberlo hecho. No volverá a suceder.
أنا آسف أن هذا لم يحدث ذلك لن يحدث مرة أخرى

Pero, la última vez me prometiste que no te marcharías Nunca más.
لكنك وعدتني المرة الأخيرة بأن ذلك لن يحدث مرة أخرى

Conseguiré ayuda. Te prometo que no volverá a ocurrir.
أحتاج للمساعدة أعدك بأن هذا لن يحدث مرة أخرى

Bueno, les ofrezco disculpas por la comida de las últimas veces y nos cercionaremos de que no pase otra vez.
حسناً ,أنا أعتذر عن طعام المرات الماضية و بالتأكيد سنفعل ما بوسعنا لنتأكد أن ذلك لن يحدث مرة أخرى

Míralo bien, Porque No pasará de nuevo.
لأن هذا لن يحدث مرة أخرى

Sí, vamos a conseguir otra torre, y esto No volverá a pasar... incluso si tengo que quedarme fuera con mi pijama para protegerlo.
نعم سوف نجلب رافعة أخرى وهذا لن يحدث مرة أخرى حتى لو كان يجب علي أن أجلس بالخارج طوال الليل بالبجامة

Le aseguro que esto No volverá a pasar.
أؤكد لك أن هذا لن يحدث مرة أخرى

Lo siento Sra., eso No volverá a pasar.
آسف أيتها السيدات ذلك لن يحدث مرة أخرى

Lo merezco, No volverá a pasar.
أستحق ذلك, ذلك لن يحدث مرة أخرى

No volverá a pasar. Lo prometo.
انها لن يحدث مرة أخرى.

Lo merezco, No volverá a pasar.
حسنًا أستحق ذلك, ذلك لن يحدث مرة أخرى

No te puedo dar otro articulo importante como ese hasta que sepa que No volverá a suceder.
أنا فقط لا يمكن أن تعطيك جزءا مهما آخر من هذا القبيل حتى وأنا أعلم أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

fue impulsivo y totalmente poco profesional de mi parte y No volverá a suceder.
كان E 'متهورة وغير المهني حقا مني وسوف لن يحدث مرة أخرى.

- No volverá a suceder, señor.
لن يحدث مرة أخرى سيدي

No volverá a suceder, ¿tengo razón?
وهذا لن يحدث مرة أخرى هل انا واضحة؟

Nunca más. Sola, libre, con mi dinero.
لن يحدث مرة أخرى مطلقاً لوحدي،حرّة،بمالِي.

¿Verdad, Eric? Sí, solo le he dicho que había llegado tarde y que no volverá a ocurrir.
نعم، لقد أخبرتها أني كنت أجري في وقت متأخر و لن يحدث مرة أخرى.

Estás arrepentido y no va a volver a pasar otra vez.
كنت آسف، وأنه لن يحدث مرة أخرى.