"لن يذهبوا" - Translation from Arabic to Spanish

• no irán
• no van a
• no se van
• nunca irán
• No se irán
• no llegarán
• no irían

En algún momento se dan cuenta de que no irán a ningún lado.
في وقتٍ ما، يدركون أنهم لن يذهبوا إلى أيّ مكان أبداً

¿Qué pasa con los trabajadores? no irán a trabajar si sus niños no están en la escuela.
حسنا، ماذا عن الموظفين؟ فهم لن يذهبوا إلى أعمالهم طالما لم يذهب أولادهم إلى المدارس.

Conde Ordóñez, estos prisioneros no irán a Burgos.
دون اوردونيز ، هؤلاء المساجين لن يذهبوا الى بورجوس

Vamos, viejo. Es sábado por la noche, no van a estar.
هيا يارجل ، انها ليلة السبت لن يذهبوا منا بعيدا

Los que hicieron esto no se van a escapar.
اللذين فعلوا هذا .. لن يذهبوا بعيداً

Las personas a la que le robamos el bolso... nunca irán con la policía.
الأشخاص الذين سرقنا منهم الحقيبة، لن يذهبوا للشرطة.

No se irán a ninguna parte, ¿no?
أنهم لن يذهبوا لأيّ مكان، صحيح؟

Esos dos no llegarán muy lejos si los buscan de esa manera.
اولئك الإثنان، لن يذهبوا إلى أي مكان، وتلك الحرارة عليهم

Bueno, pero seguro que ellos no irán sin mí. ¿No es cierto?
ولكنهم بالتاكيد لن يذهبوا بدوني صح يا شباب

- No, no irán a ningún lado. Investiguemos la escena del crimen.
لا هم لن يذهبوا إلي أي مكان لدينا مسرح جريمة لنحقق بشأنه

No tenemos que preocuparnos por sus becas, porque está claro que no irán a la universidad.
لا داعي للقلق حول تدريبهم الداخلي لانهم بالتأكيد لن يذهبوا للجامعة

Y la verdad es que nuestros aliados no son los regímenes Árabes o de las Naciones Unidas sino los propios Israelíes.Ellos no irán a ninguna parte, y tampoco lo haremos nosotros.
الحقيقة هي إن حلفائنا ليست الأنظمة العربية أو الأمم المتحدة لكن الإسرائيليين بأنفسهم لن يذهبوا لأي مكان و لا نحن

Vamos. La TV y el helado no irán a ningún lado.
هيا التلفاز , والايسكريم لن يذهبوا إلي أي مكان

El ala está sellada. no irán a ningún sitio.
كلّ الأجنحة مُغلقة، لن يذهبوا إلى أيّ مكان.

Su nave y su tripulación no van a ir a ningún sitio a menos que encontremos la puerta
سفينتك وطاقمها لن يذهبوا إلى أيّ مكان إذا لم نعثر على البوابة

Es de ellos, y ellos no van a ir a ninguna parte.
.لا انهم من يفعلو ,وهم لن يذهبوا الي اي مكان أخر

no van a ir a ninguna parte.
لديها عيون على هؤلاء الرجلين الان , انهم لن يذهبوا الى اى مكان

Ellos no se van a ninguna parte.
لم يرتكبوا أي غلط لن يذهبوا لأي مكان

Los muchachos no se van a ir contigo.
الشباب لن يذهبوا معك لأى مكان يا جاك

No se irán... hasta que escuche lo que tienen que decir.
لن يذهبوا حتى تسمعي ما أريد قوله

Pero no llegarán a ningún lado.
لكنهم لن يذهبوا لأي مكان

Michael acababa de decirle a su hijo que no irían a la cabaña.
قال (مايكل) لأبنه أنهم لن يذهبوا إلى الكوخ