"لن يموت" - Translation from Arabic to Spanish

• no morirá
• va a morir
• nunca morirá
• no muere
• no se muera
• No se morirá
• más morirá

Me dije que mi amor no tenía derecho a existir, pero mi amor no morirá.
قلت لحبى انه ليس له الحق فى الحياة و لكن حبى لن يموت

Dejó constancia del espíritu indomable del Líbano al confirmar que el Líbano no morirá.
وجسد الروح التي لا تقهر للبنان عندما أصر على أن لبنان لن يموت.

Bueno, nadie va a morir por mis macarrones con queso. Son veganos.
لن يموت أي أحد من وصفتي للمعكرونة والجبن، إنها نباتية

Dígale que no va a morir, doctor.
أخبره بأنه لن يموت أيها الطبيب

Su sueño nunca morirá. Un día se enorgullecerán en decir que son ciudadanos de la nación soberana de Timor Oriental.
إن حلمه لن يموت أبدا، وسيفخر أفراده يوما بأن يقولوا إنهم مواطنو دولة تيمور الشرقية ذات السيادة.

Pero el viejo no caerá en ninguna parte. El no morirá.
و لكن الرجل العجوز لن يسقط فى أى مكان ، إنه لن يموت

Nos hemos reunido una vez más en el amor de Dios... porque nos ha prometido que aquel que vive y cree en él no morirá.
سنجتمع معاً مرة أخرى عند الله بحب وعناق دافئ لأنه من يحيا وهو مؤمن بي لن يموت أبداً

¿Ves? Te lo dije no morirá por nadie
إنظري، لقد أخبرتك إنه لن يموت من اجل اي شخص

Roy O'Bannon no morirá sin luchar. ¿ Oyeron, ingleses?
حسناً روي أوبانون لن يموت بإستسلام تسمعين هذا، إنجلترا؟

Podrías dispararles en la cabeza... o apuñalarles el corazón, y el shinigami no morirá.
يمكنك أن تطلق على رؤوسهم أو تطعنهم بسكين في قلوبهم ولكن إله الموت لن يموت

Para vencer a Sing, tienes que superar su magia. Aun si lo atas de pies y manos y lo acuchillas o le disparas, no morirá.
حتى لو ربطت يده وقدمه وطعنته , فانه لن يموت

Y deja de hablar de morirte. Nadie va a morir en un futuro próximo.
وتوقف عن الحديث عن الموت لن يموت أي أحد تقريباً

Nadie va a morir esta noche. Ni siquiera le vas a hacer daño.
لن يموت أحداً الليلة أنتِ حتي لن تقومين بإيذائه

Siéntanse libres de decirle a su esposa que no va a morir. Pero que le es infiel.
يمكنكم إخبار زوجته أنه لن يموت لكنه يخونها

No soy sólo yo quien va a morir cuando dé un paso afuera.
وليس لي فقط الذين لن يموت عندما كنت خطوة خارج.

Vuelve, se abren las puertas para nosotros, y te juro que nadie más va a morir.
عد و افتح لنا البوابات و أقسم لك بأن أحدا آخر لن يموت

Nadie va a morir.
لن يموت أحد، أنا بحاجة فحسب لتحديد مسارنا

Sin importar lo que pase, Adolf Hitler nunca morirá.
لا يهم ما سيحدث، أدولف هتلر لن يموت أبدا.

Mi sueño de conseguir un puesto en los nacionales nunca morirá,
و حلمي للفوز بعرض الفيديو من أجل المسابقة الوطنية لن يموت

Si hacemos esto evitamos una guerra. no muere nadie más.
في هذه الحالة، فسنتفادى الحرب، لن يموت شخص آخر.

Mi gente no se muera para su venganza personal.
لن يموت شعبي في سبيل ثأركِ الشخصي

Ese viejo No se morirá nunca, vivirá más que Ias montañas.
هذا الرجل العجوز لن يموت سيعيش عمر أطول من عمر الجبال

Pero por Dios Sant0 ¡Nadie más morirá hoy! OK. ¡Andando!
لكن من اجل الإله لن يموت احد اليوم ، حسناً ، لنتحرك