"لهذا لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Por eso no
• Es por eso que no
• Así que no
• Por eso nunca
• Por esto no
• Por eso es que no
• Es por esto que no
• por lo que no
• razón por la que no
• Es por eso que nunca

El código se envía por radio. Por eso no hay líneas telefónicas.
تُرسل الكلمة المشفرة عبر المذياع، لهذا لا توجد خطوط هاتفيّة

Y con todo mi respeto, Por eso no puede permitirle que siga con esto.
و مع فائق إحترامي ، لهذا لا أستطيع أن أدعك تكمل هذا

Y que Por eso no hay ningún registro Así que eso es todo, ¿no?
لهذا لا يوجد أية دليل هذا كل شيء ، أليس كذلك ؟

Es por eso que no debemos tener nenas, haces que perdamos nuestro tiempo.
نعم و لهذا لا نحضر العاهرات مثلك كي لا يضيعوا وقتنا

Una chica de 16 años es casi una tonta Así que no te culpo por algo que prácticamente fue de otra.
فتاة فى السادسة عشرة عمليا ، انها بلهاء و لهذا لا يمكننى أن ألومك على شئ عمليا كان لشخص آخر

Por eso no importa mucho... que los traigamos a esta ciudad de Connecticut.
لهذا لا يمثل الامر فارقا كبيرا اننا احضرناكم الى هذه البلدة، في كونيتكيت

¡Por eso no quiero sobrecargarlo con pruebas innecesarias!
لهذا لا ارغب فى وضع مزيد من الضغط العير ضرورى عليه باجرا اختبارات

¿Lo ves? Por eso no tengo cable, por el canal de los desnudos.
لهذا لا أشترك في قنوات فضائية، بسبب قناة العراة تلك

Por eso no me voy de aquí, sólo para ir de aquí a allá.
لهذا لا أترك هذا المكان أبداً إلا عندما أذهب من هنا إلى هناك.

Por eso no quiero ir esta noche. Temo decir algo estúpido.
لهذا لا أريد الخروج الليلة أخشي أن أقول شيئ غبي

Por eso no puede ser la misma hora en todos lados.
لهذا لا يمكن أن يكون الوقت واحد بكل مكان.

Seguro Por eso no mantengo un empleo o a un hombre.
لهذا لا أستطيع الحفاظ على وظيفة أو على رجل.

- Por eso no quería. ¡No sabes parar!
لهذا لا أخبرك بشيء لأنك لا تعرف متى تتوقف

Tú y tus manoplas. Por eso no podemos tener mascotas.
أنت وراحتا كفيك لهذا لا يمكننا اقتناء حيوان مدلل

Por eso no entiendo por qué llevaba toallas que a la larga podían ser identificadas.
لهذا لا أفهم لماذا قد تجلب مناشف التي في النهاية يمكن تتبعها

La Kanima no tiene identidad. Es por eso que no busca una manada.
لكن الكانيما ليس لها هوية لهذا لا تسعى لتكون في مجموعة

nos entendemos bien Es por eso que no necesito un consejero
أرى أننا متفاهمين لهذا لا نحتاج لأية مجالس

Pero no te lo diré, Así que no te excites demasiado.
ولكنى لن أخبرك فحوى الرسالة لهذا لا تثار وتفرح كثيراً

Por eso nunca podemos ver películas juntos.
لهذا لا يمكننا مشاهدة الافلام معاً

Por esto no quiero comer en estos putos sitios.
لهذا لا أريد أن آكل في هذه الأماكن السخيفه ، يارجل.

- Por eso es que no iría. Es como un círculo vicioso, ¿no?
لهذا لا أريد الذهاب، أشبه بلغز، أليس كذلك؟

¡Es por esto que no puedo tener cosas bonitas! Cada vez que diseño un robot, alguien viene y...
لهذا لا أستطيع أن تكون لديّ أشياء جميلة كلماصممتآلياًيأتيأحدو ..

Esto es por lo que no podemos tener... filtraciones... que salgan de esta oficina.
..لهذا لا يجب ان يكون لدينا معلومات مسرّبة تأتي من هذا لمكتب

Supongo que ésa es la razón por la que no puedo dejar pasar esto.
أخمن أننى لهذا لا أستطيع أن أترك هذا يمر هكذا

Es por eso que nunca Io pienso.
لهذا لا أُفكر في الموضوع أبداً.