"لوازم متنوعة" - Translation from Arabic to Spanish

• Suministros diversos
• suministros varios
• suministros generales y
• servicios diversos
• suministros médicos

Suministros diversos, servicios, fletes, prestaciones en caso de fallecimiento o invalidez y gastos de apoyo
لوازم متنوعة وخدمات وشحن وتعويضات وفاه وعجز وتكاليف دعم

Suministros diversos. Gastos en concepto de los Suministros diversos en espera de que se presenten los comprobantes entre oficinas del PNUD en El Salvador.
لوازم متنوعة: تكاليف اللوازم المتنوعة، ريثما ترد قسائم المعاملات المكتبية من مكتب البرنامج اﻹنمائي في السلفادور.

Otros Suministros diversos, que comprenden materiales de saneamiento y limpieza
لوازم متنوعة أخرى بما فيها مواد التصحاح والتنظيف

b) Suministros diversos
لوازم متنوعة القرطاسية واللوازم المكتبية

Suministros diversos. El saldo no comprometido de 14.600 dólares se debió a que las necesidades efectivas de créditos fueron inferiores a las estimadas.
٦٤ - لوازم متنوعة - نجم الرصيد غير المنفق البالغ ٦٠٠ ١٤ دولار عن انخفاض الاحتياجات الفعلية عما كان مقدرا.

Adquisición de Suministros diversos como oxígeno, bombonas de gas, bidones de agua y combustible, suministros fotográficos y otro material general fungible.
شراء لوازم متنوعة مثل أسطوانات الأوكسجين والغاز، وصفائح المياه والوقود، ولوازم التصوير الفوتوغرافي، والمخازن العامة للمواد المستهلكة الأخرى.

78. Se prevén créditos para la adquisición de Suministros diversos, como pintura, brochas, rodillos, clavos, martillos, palas, lámparas de petróleo, etc.
٧٨ - رصد الاعتماد لشراء لوازم متنوعة مثل الطلاء والفرش والمدحايات والمسامير والمطارق والجواريف ومصابيح البترول إلخ.

Suministros diversos, con inclusión de suministros
لوازم متنوعة بما في ذلك لوازم التدريب

175. En la estimación de gastos se prevén créditos para la adquisición de Suministros diversos, según se detalla a continuación:
١٧٥ - يغطي تقدير التكاليف المبلغ اللازم لشراء لوازم متنوعة على النحو المبيﱠن أدناه:

b) Suministros diversos
المطالبات والتعديلات لوازم متنوعة

vii) Suministros diversos 3 212 000
' ٧ ' لوازم متنوعة

25.29 Se propone un crédito de 10.200 dólares, a nivel de mantenimiento de la base, para Suministros diversos y suscripciones a publicaciones periódicas.
٥٢-٩٢ يقترح إدراج مبلغ ٢٠٠ ١٠ دولار، على مستوى أساس المواصلة، من أجل لوازم متنوعة واشتراكات في المطبوعات الدورية.

12. Suministros diversos. Se solicitan créditos por un monto de 5.000 dólares por mes para la compra de material de embalaje.
١٢- لوازم متنوعة - رصد اعتماد بمعدل ٠٠٠ ٥ دولار شهريا من أجل شراء مواد تغليف.

Suministros diversos. Se efectuaron gastos por un monto de 3.200 dólares por concepto de suministros que no podían clasificarse en ninguna otra partida.
٤٠١- لوازم متنوعة - كانت هناك نفقات قدرها ٠٠٢ ٣ دولار للوازم لم يمكن تصنيفها في أي مكان آخر.

88. Suministros diversos. Se obtuvieron economías de 98.700 dólares porque las necesidades efectivas fueron inferiores a las estimadas.
٨٨ - لوازم متنوعة - تحققت وفورات قدرها ٧٠٠ ٩٨ دولار نتيجة لانخفاض الاحتياجات الفعلية عما كان مقدرها أصلا.

Provisiones generales y de intendencia. Se prevén créditos para adquirir Suministros diversos como candados, cajas de archivo y materiales de embalaje. Programas de información pública.
٤١ - مستودعات التموين والمستودعات العامة - يشمل هذا البند المبالغ اللازمة لشراء لوازم متنوعة مثل اﻷقفال، وصناديق اﻷرشيف، ومواد الرزم.

26.52 Se propone un crédito de 10.000 dólares para Suministros diversos y suscripciones a publicaciones periódicas. ii) División de Medios de Información
٦٢-٢٥ يقترح تخصيص مبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار لتغطية تكاليف لوازم متنوعة والاشتراكات في المطبوعات الدورية.

26.52 Se propone un crédito de 10.000 dólares para Suministros diversos y suscripciones a publicaciones periódicas.
٢٦-٥٢ يقترح تخصيص مبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار لتغطية تكاليف لوازم متنوعة والاشتراكات في المطبوعات الدورية.

86. Suministros diversos. Se necesitaron 6.900 dólares adicionales porque las necesidades efectivas fueron ligeramente superiores a las estimadas inicialmente.
٨٦ - لوازم متنوعة - نشأت احتياجات إضافية تبلغ ٩٠٠ ٦ دولار بسبب ارتفاع الاحتياجات الفعلية بمقدار طفيف عما سبق تقديره.

Adquisición de suministros varios como oxígeno, bombonas de gas, tanques de agua y de combustible, material fotográfico y otros suministros generales fungibles
شراء لوازم متنوعة مثل اسطوانات الأوكسجين والغاز، وصفائح المياه والوقود، ولوازم التصوير الجغرافي وغير ذلك من اللوازم الاستهلاكية العامة.

13. Suministros diversos. Las necesidades adicionales en concepto de papel y útiles de oficina (1.000 dólares), suministros médicos (1.700 dólares) y suministros generales y de intendencia (1.600 dólares) se deben al despliegue completo del personal de contratación internacional.
١٣ - لوازم متنوعة - تعزى الاحتياجات الاضافية للقرطاسية واللوازم المكتبية )٠٠٠ ١ دولار( واللوازم الطبية )٧٠٠ ١ دولار( ومخزونات التموين والمخزونات العامة )٦٠٠ ١ دولار( لاستيفاء عملية النشر الكامل للموظفين الدوليين.

66. Se prevén créditos para servicios diversos a la tasa de 1.000 dólares mensuales.
٦٦ - رصد الاعتماد لخدمات متنوعة بمعدل ٠٠٠ ١ دولار شهريا. لوازم متنوعة

Suministros diversos. Las menores necesidades por concepto de papel y útiles de oficina, suministros médicos y accesorios de uniformes, banderas y calcomanías son imputables a la disminución del número de efectivos militares y civiles.
١٤- لوازم متنوعة - يعزى انخفاض الاحتياجات من القرطاسية واللوازم المكتبية واللوازم الطبية وأصناف الزي الرسمي واﻷعلام والشارات إلى خفض عدد اﻷفراد العسكريين والمدنيين.