"لوثر كينغ" - Translation from Arabic to Spanish

• Luther King
• ML King

Todos defendemos nuestra educación sobre justicia social porque aprendimos sobre Martin Luther King Jr.
جميعنا ندافع عن العدالة الاجتماعية للتعليم لأننا تعلمنا عن مارتن لوثر كينغ.

La mayoría cambia de preferencia cuando les digo que el de la izquierda es Hitler y el de la derecha es Martin Luther King.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

Martin Luther King dijo que las personas deben ser levantadas con dignidad.
قال مالكوم لوثر كينغ أن الناس بحاجة أن يرتقوا بكرامة.

Está en la cárcel ahora mismo en Birmingham con Martin Luther King.
وهو في السجن الآن في برمنغهام مع مارتن لوثر كينغ.

El Mahatma Gandhi, Anwar el-Sadat, Martin Luther King Jr. y John F. Kennedy fueron todos eliminados por las balas de los asesinos.
فقد أزهقت أرواح المهاتما غاندي وأنور السادات ومارتن لوثر كينغ وجون كيندي برصاصات القتلة.

Sus principales líderes, como Malcom X y Martin Luther King, fueron asesinados; cientos de personas fueron muertas y miles fueron encarceladas o sufrieron a raíz de sus actividades políticas.
فقد أُغتيل زعماء كبار مثل مالكوم إكس ومارتين لوثر كينغ ومئات غيرهم كما سجن آلاف آخرون أو عانوا بسبب أنشطتهم السياسية.

El seminario fue organizado con ocasión del 50° aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el aniversario del natalicio del Dr. Martin Luther King.
وتم تنظيم الحلقة الدراسية بمناسبة الذكرى الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان ومولد الدكتور مارتن لوثر كينغ.

En palabras del Dr. Martin Luther King,
فوفقا لما قاله مارتن لوثر كينغ:

de los Romaníes Sr. Martin Ill, Director del Centro para la Defensa de los Derechos Humanos Martin Luther King
السيد مارتن إل، مدير مركز مارتن لوثر كينغ للدفاع عن حقوق الإنسان

Dr. Martin Luther King: yo también tengo un sueño
الدكتور مارتن لوثر كينغ: أنا عندي أيضا حلم

El año pasado se conmemoró el Día de Martin Luther King, hijo.
كذلك أخذنا بزمام المبادرة لعقد اجتماع لمختلف الأديان احتفالا بيوم ذكرى مارتن لوثر كينغ في العام الماضي.

Martin Luther King y sus ideales han llegado a la tierra prometida.
لقد وصل مارتن لوثر كينغ ومثله إلى الأرض الموعودة.

Deseo concluir con las palabras del dirigente de los derechos civiles de los Estados Unidos Martin Luther King, que tan elocuentemente expresó:
وأود أن أختتم بكلمات لزعيم الحقوق المدنية الأمريكي مارتن لوثر كينغ الذي قال بمنتهى البلاغة:

Por otra parte, tenemos el caso del asesinato de Martin Luther King, el pastor negro y activista defensor de los derechos humanos.
وينبغي فتح ملف مارتن لوثر كينغ القسيس الداعية الأسود الناشط في مجال حقوق الإنسان الذي كان قتله مؤامرة.

Creo en el sueño de líderes gigantes que cambiaron el mundo con rebeldía, creo en Jesucristo, creo en Gandhi, creo en Luther King.
إنني أؤمن بأحلام الزعماء الكبار الذين غيروا العالم بكل عناد. إنني أؤمن بيسوع المسيح وبغاندي وبمارتن لوثر كينغ.

Hace 50 años, Martin Luther King Junior dijo:
ومنذ خمسين عاما، قال مارتن لوثر كينغ جونيور:

En 2007, recibió del Congreso de Igualdad Racial el Premio de armonía racial Martin Luther King Jr.
وفي عام 2007، حصل على جائزة مارتن لوثر كينغ الابن للوئام العنصري من مؤتمر المساواة العنصرية.

Como dijera Martin Luther King, la injusticia en cualquier lugar es una amenaza a la justicia en todos partes.
وقد سبق لمارتن لوثر كينغ أن قال: إن الظلم في أي مكان هو تهديد للعدالة في كل مكان.

O imaginen si Martin Luther King hubiese tenido un compositor con IA.
أو تخيّل لو أن هناك شخص مثل مارتن لوثر كينغ كان لديه ذكاء اصطناعيّ مؤلّف للموسيقى.

Empezó a trabajar con Martin Luther King Jr. en 1955, y compartió estas ideas con él.
بدأ العمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور في العام 1955، وتبادل هذه الأفكار معه.

Mi familia enseña alfabetización en la prisión el día de ML King.
أسرتي تدرس عادة محو الأمية في السجن المحلي في يوم (مارتن لوثر كينغ)