| Me dijo el padre Logan que debo devolverlo. Se lo prometí. | Open Subtitles | هذا ما قاله ألآبت لوجن لابد أن أقوم بأرجاعه , لقد وعدته |
| La policía quiere hacerle preguntas al padre Logan. | Open Subtitles | الشرطة تريد أن تسأل الآبت لوجن بعض الاسئلة |
| Larrue piensa que es Logan de Sainte Marie. | Open Subtitles | حسناً . لاروا يظن أنه لوجن من كنيسة سانت مارى |
| Me vieron en el transbordador con Michael Logan. | Open Subtitles | تم رؤيتى على المعدية هذا الصباح مع مايكل لوجن |
| El padre Logan los Sres. | Open Subtitles | أبت لوجن مادم وسيد جرانفورت , سيد روبرتسون |
| Se encontró con el padre Logan en el transbordador hoy. | Open Subtitles | لقد قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن على المعدية الساعة التاسعة صباحاً |
| ¿Que el padre Logan sabía del asesinato hizo que Ud. Evitara entrar? | Open Subtitles | ألآبت لوجن , لانه عرف بحدوث جريمة قتل منعكِ من دخول المنزل ؟ |
| La noche anterior tuve una cita con el padre Logan. | Open Subtitles | ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن |
| ¿Tuvo una cita con el Padre Logan la noche que asesinaron a Villette? | Open Subtitles | كان لديكِ مقابلة مع ألآبت لوجن الليلة التى تم فيها قتل فاليت ؟ |
| ¿Le dijo a su marido que había visto al padre Logan? | Open Subtitles | أخبرتِ زوجك بالطبع بأنك رأيتِ حالاً ألآبت لوجن ؟ |
| ¿Antes de su primera cita con el Padre Logan él sabía que la chantajeaban? | Open Subtitles | قبل مقابلتكِ الاولى مع ألآبت لوجن هو عرف بالطبع أنكِ يتم أبتزازكِ ؟ |
| Mi mujer vino para contestar preguntas y absolver como pudiera al padre Logan de cualquier sospecha. | Open Subtitles | زوجتى جائت هنا للاجابة عن بعض الاسئلة ولكى تُبعد بأكبر قدر ممكن ألآبت لوجن عن أى شبهات وهى فعلت كلا الشيئين |
| Madame Grandfort, ¿intenta proteger al padre Logan? | Open Subtitles | سيدة جرانفورت , هل تحاولين حماية ألآبت لوجن ؟ |
| El padre Logan ya tiene su coartada, ¿verdad, Willy? | Open Subtitles | ألآبت لوجن لديه حجة غياب الان , اليس كذلك ؟ |
| Buenos días. Vine a ver al padre Logan, pero no está. | Open Subtitles | جئت لرؤية ألآبت لوجن ولكن كيلير يقول أنه ليس هنا |
| Cuando levantó la cabeza, reconocí al padre Logan, señor. | Open Subtitles | وبمجرد أن رفع وجهه لقد تعرفت عليه فقد كان ألآبت لوجن ياسيدى |
| El padre Logan siempre había sido muy gentil con mi mujer y conmigo así que, quería ayudarlo si podía. | Open Subtitles | ألآبت لوجن كان دائماً كريم مع زوجتى ومعى ولذا أردت مساعدته أذا كنت أستطيع |
| No me parecía correcto mencionar tal aflicción como la del padre Logan a nadie. | Open Subtitles | لم يكن يبدو من الصواب بالنسبة لى أن أقوم بذكر مثل هذا الحزن الذى يعانى منه ألآبت لوجن لآى شخص |
| ¿Cuál es su veredicto, es Michael William Logan culpable de asesinato o no? | Open Subtitles | هل تقولون أن مايكل ويليام لوجن مذنب بأرتكاب جريمة قتل أم غير مذنب ؟ |
| ¿Dicen que Michael William Logan no es culpable, todos ustedes? | Open Subtitles | انت تقول أن مايكل وليام لوجن غير مذنب ,وكلكم تقولون هذا |
| ¿Crees que Luján necesita ayuda con los caballos? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن "لوجن" يحتاج للمساعده بخصوص الخيول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 