Discover our services in

    "لوردات" - Translation from Arabic to Spanish

    • Señores
        
    • lores
        
    • Senores
        
    • Lords
        
    • los barones
        
    Si los Señores del sistema creen que este planeta no tiene valor,entonces no tenemos que preocuparnos por quien vaya a tomar su puesto Open Subtitles لو كان لوردات النظام يعتقدون أن الكوكب بلا قيمة,لن يجب علينا أن نقلق أذا كان أحد ما سيأتي ويأخذ مكانه
    En nombre de los Señores de las tinieblas, reyes de la tierra, reyes del infierno, ven. Open Subtitles بإسم لوردات الظلام، حكّام الأرض، ملوك عالم الجريمة، إرتفاع.
    Los Señores del Sistema no permitirán que nada de esto pase sin su supervisión. Open Subtitles لوردات النظام لن يدعوا هذا يمر دون عقاب.
    Cuando los Law Lords actúan como jueces, ejercen funciones judiciales en la Cámara de los lores. UN وعندما يشغل لوردات القانون مقاعد كقضاة فهم يمارسون مهام قضائية في مجلس اللوردات.
    La cuestión puede remitirse también a la Cámara de los lores, si el Tribunal de Apelación estima que debe ser examinado por los lores magistrados de esa Cámara. UN كما يمكن إحالة النقطة إلى مجلس اللوردات إذا ما رأت محكمة الاستئناف أنها تستحق أن تكون موضع نظر لوردات القانون.
    El conocimiento de nuestro paradero os convierte en un objetivo prioritario para los Senores del Sistema Goa'uld. Open Subtitles معرفة مكاننا يجعلكم أنتم و عالمكم هدف رئيسى لكل لوردات نظام الجواؤلد الحاكم
    Sí. Un asesino del más alto rango que sigue las órdenes de los Señores del Sistema. Open Subtitles قاتل محترف من الطبقات العليا للجواؤلد الذى يطيع أوامر لوردات النظام
    Un asesino Goa´uid enviado por los Señores del Sistema para matar a Jolinar. Open Subtitles قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.
    Por decreto de los Señores del Sistema Goa'uld, morirás con deshonor. Open Subtitles طبقا لأمر نظام لوردات الجواؤلد الحاكم سوف تموتين مكللة بالعار
    Los enemigos más buscados y odiados por los Señores del Sistema. Open Subtitles نحن مطاردون و مكروهون بشدة من جميع لوردات نظام الجواؤلد الحاكم
    Bra'tac dijo que eso debilitó su posición entre los Señores del Sistema Goa'uld. Open Subtitles براتاك قال بأنّ ذلك أضعف مكانه بين لوردات نظام الجواؤلد
    El ataque a los Señores del sistema comenzará antes de lo planeado. Open Subtitles سيبدأ الهجوم على لوردات نظام الجواؤلد الحاكم أسرع مما خططنا سابقا
    - Representaste a la Tierra en el trato entre los Asgard y los Señores del sistema. Open Subtitles لقد مثلت الأرض فى المحادثات بين الأسجارد و لوردات نظام الجواؤلد الحاكم
    Después atacaremos a los Señores del sistema. Open Subtitles ثم أطلق هجومى على لوردات نظام الجواؤلد الحاكم
    Tal vez, lo hiciese para mostrar su poder a los Señores del Sistema. Open Subtitles ربما يكون قد فعل هذا ليظهر لباقى لوردات الجواؤلد مدى قوته الحالية
    La cuestión puede remitirse también a la Cámara de los lores, si el Tribunal de Apelación estima que debe ser examinado por los lores magistrados de esa Cámara. UN كما يمكن إحالة النقطة إلى مجلس اللوردات إذا ما رأت محكمة الاستئناف أنها تستحق أن تكون موضع نظر لوردات القانون.
    Ahora él estará enviando mensajes a los lores del Mar, la Secretaría del Sur, sus amigos del Consulado Privy. Open Subtitles سيرسل الآن رسائل إلى لوردات البحر الأمين الجنوبي، لأصدقائه في المجلس الخاص
    lores y ladies decapitados, los cuerpos son abandonados como advertencia. Open Subtitles لوردات و سيدات قد تم قطع رؤسهم و تركت أجسادهم كنوع من التحذير
    ¿ Y cómo os localizaron los Senores del Sistema? Open Subtitles كيف إذن وجدكم لوردات نظام الجواؤلد الحاكم ؟
    Quiero que sepas que los Senores del Sistema caerán, pero tú no vivirás para verlo. Open Subtitles لكن دعنى أقول لك أن لوردات الجواؤلد سيسقطون و لن تكون حيا لترى هذا
    Los Senores del Sistema Goa'uld nos han localizado. Open Subtitles أن لوردات نظام الجواؤلد الحاكم
    Estos desgraciados están también expuestos a la explotación de los barones de la droga. UN وهؤلاء التعساء عرضة أيضا ﻷن يستغلهم لوردات المخدرات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more