"لوريلاى" - Translation from Arabic to Spanish

• Lorelei

No sé cómo les hablan a sus superiores en la estación espacial Lorelei...
لا اعرف كيف يتحدثون لرؤسائهم على محطة الفضاء لوريلاى

En el informe médico, dice que Lorelei mantuvo relaciones sexuales horas antes de morir.
فى التقرير الطبى مذكور أن "لوريلاى" مارست الجنس قبل ساعات من موتها

La estación espacial Lorelei, señor, es un lugar impecable.
محطة الفاضاء لوريلاى ياسيدى هى مكان ودى

¿De verdad cree el capitán que Lorelei fue asesinada?
هل الكابتن يعتقد حقاً أن "لوريلاى" قُتلت؟

¿Estaba Lorelei disgustada por algo recientemente?
هل كانت "لوريلاى" قلقة من أى شىء مؤخراً؟

No quería decir nada antes, pero cuando llevé la evaluación psíquica de Lorelei, encontré algunas cosas preocupantes.
لم أرغب بقول شىء من قبل لكن عندما أعطيت "لوريلاى" التقييم النفسى وجدت بعض الأشياء المقلقة

Pero con Lorelei, la crisis parecía más intensa, perturbadora como jamás había visto.
لكن مع "لوريلاى" بدت الأزمة أكثر حدة بدت مضاعفة بشكل لم أره من قبل

Lorelei estaba viendo a alguien: James Toback.
لوريلاى" كانت تواعد أحداً" "جيمس توباك"

Quiere mantener una imagen de Lorelei de señorita perfecta, pero esa no era verdad.
تريد أن تحافظ على صورة "لوريلاى" كتلك السيدة المثالية لكنها لم تكن الحقيقة

Lorelei podría ser egoísta a veces, pero no cruel, no así.
لوريلاى" قد تكون أنانية أحياناً" لكن ليست قاسية ليس بهذا الشكل

Lorelei decía que, de haber nacido en la Tierra, viviría en la playa y se pasaría el día surfeando.
لوريلاى" قالت أنها لو كانت ولدت على الأرض" لعاشت على الشاطىء وركبت الأمواج طوال اليوم

Lorelei me contó que algunos de los de las cubiertas inferiores no creían en la misión.
لوريلاى" اخبرتنى أن" بعض سكان الطوابق السفلى لم يؤمنوا بالمهمة

Lorelei iba a enseñarme cómo bailar, pero no pude encontrarla.
لوريلاى" كانت ستعلمنى الرقص" لكن لم أجدها

Así que, ¿dónde está la cinta del Día del Lanzamiento que cogió Lorelei?
اذاً أين شريط يوم الإطلاق الذى اخذته "لوريلاى"؟

- Lorelei me dijo que escondió algo ahí. - Díselo a los oficiales de seguridad.
لوريلاى" اخبرتنى أنها خبأت شيئاً هناك" - اخبر ضباط الأمن -

Es la tarjeta de vídeo que cogió Lorelei.
"بطاقة الفيديو المفقودة التى اخذتها "لوريلاى

Nixon me confesó algo sobre Lorelei y Stokes.
نيكسون" اعترف لى بشىء" "بخصوص "لوريلاى" و"ستوكس

¿Cómo crees que le sentaría a Lorelei?
كيف كانت لتشعر "لوريلاى" حيال ذلك؟

Era de Lorelei, y me dijo que se lo había dado su novio.
"كانت تخص "لوريلاى واخبرتنى أن صديقها الحميم اهداها لها

La muerte de Lorelei Wright nos recuerda nuestro lugar, nuestras limitaciones.
رحيل "لوريلاى رايت" يذكّرنا بمكاننا حدودنا