"لوريلاي" - Translation from Arabic to Spanish

• Lorelai
• Lorelei

Salvo cuando Lorelai Gilmore compra. En ese caso, se quedan seis semanas.
ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع

Lorelai, ¿Te puedo tomar prestada un momento?
لوريلاي, هل بالأمكان أن أستعيرك لثانية؟

Lorelai no se sentia bien, asi que le sugeri que se quedara en casa.
لوريلاي لم تكن تشعر بصحة جيدة لذا أقترحت عليها بأن تبقى في المنزل

No se que le ha contado Lorelai sobre su padre.
لا أعرف مالذي أخبرتك به لوريلاي عن والدها

Aclaremos las cosas. No consiento que nadie hable mal de Lorelei.
إسمعني، لنتفق لا أحد يتكلم عن لوريلاي سواي

Lorelai, ¿como van las cosas en ese pequeño y encantador hotel?
إذا لوريلاي, كيف هي الأخبار في حانتك الصغيرة الساحرة؟

Espero que los palos de Lorelai estén buenos.
أتمنى أن مضارب لوريلاي مازالت في حالة جيدة

Hola, soy Sookie. Soy amiga de Lorelai.
أهلا, أنا سوكي, أنا صديقة لوريلاي

Lorelai tuvo clase de negocios hoy y decidio pasar a vernos.
لوريلاي كانت تأخذ بعض الأعمال في الكلية هذا اليوم وعزمت على رؤيتنا

Esta es mi hija, Lorelai Gilmore, le puse mi nombre.
هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي

"Lorelai Gilmore, Gerente General." Te llamaré pronto.
لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا

Lorelai, fue un placer verte.
لوريلاي, لقد كان من دواعي سروري مقابلتك

- Lorelai no pudo venir esta noche.
- لوريلاي لم تستطع الحضور الليلة

Si, soy Lorelai. ¿Quien mas te llama "Papa"?
نعم, أنا لوريلاي, من غيري يدعوك بـ"أبي"؟

Lo sabra. Es Lorelai. ¿Que hago?
ستعرف, إنها لوريلاي, مالذي علي فعله؟

"A las 4:03 de la mañana del viernes, Lorelai... "
" يوم الجمعة في 4: 03 في الصباح, لوريلاي "

¿Qué dijo Lorelai cuando se lo dijiste?
ماذا فعلت لوريلاي عندما أخبرتيها؟

Lorelai, tu hija no tiene modales.
لوريلاي, أبنتك ليس لها آداب مطلقا

No, para Lorelei el dinero es fascinante.
بالعكس، المال هو هواية لوريلاي

En persona. Claro que mis amigos me llaman Lorelei.
نعم، إنها أنا لكن صديقتي تدعوني لوريلاي

Julia Howard debe haber ayudado a matar a la hermana de Lorelei, debe haber estado ahí con Red John.
لابدّ أنّ (جوليا هاورد) ساعدت في قتل أخت (لوريلاي)، لابدّ أنّها كانت هناك مع (ريد جون).