"لوسانو" - Translation from Arabic to Spanish

• Lozano

México: Rodolfo Tuirán, Miguel A. Lezana, Elena Zuniga, Gerardo Lozano
المكسيك: رودولفو تويران، ميغيل أ. ليسانا، إيلينا سونيغا، خيراردو لوسانو

Su Excelencia el Arzobispo Javier Lozano Barragán, Presidente del Consejo Pontificio para la Asistencia Pastoral a los Agentes de Atención Sanitaria de la Santa Sede.
سعادة رئيس اﻷساقفة خافيير لوسانو براغان، رئيس المجلس الباباوي لتقديم المساعدة الرعوية للعاملين في الرعاية الصحية في الكرسي الرسولي.

Después de la huida de los tres hijos más jóvenes, el Sr. Barrero Lozano y sus dos hijos mayores fueron devueltos a Colombia, el 7 de julio de 1993.
وبعد فرار الأبناء الثلاثة الأصغر سناً، أعيد السيد باريرو لوسانو وأكبر ولدين إلى كولومبيا في 7 تموز/يوليه 1993.

Relatora: Sra. Ligia Claudia González Lozano (México).
المقررة: ليخيا كلاوديا غونسالس لوسانو (المكسيك).

El Sr. Lozano (México) dice que la migración ha sido un elemento intrínseco del proceso de desarrollo.
٨ - السيد لوسانو )المكسيك(: قال إن الهجرة جزء أساسي من عملية التنمية.

Relatora: Sra. Ligia Claudia GONZÁLEZ Lozano (México)
المقررة: السيدة ليجيا كلاوديا غونسالس لوسانو (المكسيك).

Relatora: Sra. Ligia GONZÁLEZ Lozano (México).
المقررة: السيدة ليجيا غونسالس لوسانو (المكسيك)

Relatora: Sra. Ligia GONZÁLEZ Lozano (México)
المقرّرة: السيدة ليغيا غونساليس لوسانو (المكسيك)

Relatora: Sra. Ligia GONZÁLEZ Lozano (México)
المقرّرة: السيدة ليفيا غونسالس لوسانو (المكسيك)

Relatora: Sra. Ligia GONZÁLEZ Lozano (México)
المقررة: السيدة ليخيا غونسالس لوسانو (المكسيك)

Relatora: Sra. Ligia GONZÁLEZ Lozano (México)
المقررة: السيدة ليخيا غونساليس لوسانو (المكسيك)

Relatora: Sra. Ligia GONZÁLEZ Lozano (México)
المقرِّرة: السيدة ليخيا غونساليس لوسانو (المكسيك)

Relatora: Sra. Ligia GONZÁLEZ Lozano (México)
المقرّرة: السيدة ليخيا غونساليس لوسانو (المكسيك)

19. La Sra. González Lozano (México) dice que no acogería con agrado que se suprimiera la referencia al " formulario del contrato " en el artículo 52 1) c).
19- السيدة غونساليس لوسانو (المكسيك): قالت إنها لا ترحّب بحذف الإشارة إلى " شكل العقد " الواردة في المادة 52 (1) (ج).

32. Apoyado por la Sra. González Lozano (México) y el Sr. Maradiaga Maradiaga (Honduras), señala que podría suprimirse el artículo 69 si se modifica el artículo 63.
32- السيد مارادياغا مارادياغا (هندوراس): قال، مُؤَيَّدا من السيدة غونساليس لوسانو (المكسيك)، إنَّ من الممكن حذف المادة 69 إذا ما عُدِّلت المادة 63.

53. La Sra. González Lozano (México) considera que existe alguna incongruencia en el capítulo VIII en cuanto a los requisitos de notificación.
53- السيدة غونساليس لوسانو (المكسيك): قالت إنَّ بالفصل الثامن فيما يبدو شيئاً من عدم الاتّساق فيما يتعلق بمقتضيات الإشعار.

17. La Sra. González Lozano (México) dice que su delegación comprende la preocupación de la delegación de Francia.
17- السيدة غونساليس لوسانو (المكسيك): قالت إنَّ وفدها يتفهم الشاغل الذي أبداه وفد فرنسا.

Relatora: Sra. Ligia GONZÁLEZ Lozano (México)
المقرِّرة: السيدة ليخيا غونسالس لوسانو (المكسيك)