"لوسيفر" - Translation from Arabic to Spanish

• Lucifer
• Lúcifer

de Dios era Lucifer.
فقد كان لوسيفر هو المَلَك المفضل عند الرب.

Y Lucifer desciende al infierno, se convierte en Satán, en el diablo, y nace la fuerza del mal en el universo.
وبهذا هبط لوسيفر إلى الجحيم وأصبح شيطانا وبهذا بدأت قوة الشر عملها في الكون.

El Efecto Lucifer implica entender las transformaciones del carácter humano con estos tres factores.
إذن فأثر لوسيفر يتضمن فهم التحولات في شخصية الإنسان في ضوء هذه العوامل الثلاث.

Él es el Efecto Lucifer moderno. Un hombre de Dios que se convierte en el Ángel de la Muerte.
وهو بهذا يمثل أثر لوسيفر في العصر الحديث. رجل يخدم الله يتحول إلى ملاك للموت.

Ahora tengo un corcel digno de conducirme a la batalla contra Lúcifer.
والآن أنا أملك جواداً جديراً لأركبه في معركتي ضد (لوسيفر)

Esta es la adaptación de esta obra de Torchia que fue escrito por el mismo Lucifer.
هذا هو تكيف تورشيا مع هذا العمل التى كانت مكتوبة بواسطة لوسيفر بذات نفسة

- No, la respuesta correcta es Lucifer.
. لا، الإجابة الصحيحة هي لوسيفر

Ella hizo un trato con Lucifer para que pudieras volver.
لقد قامت بنذر مع لوسيفر كي ترجع إليها سالما

Beatrice se casará con Lucifer y reinará en el infierno, y tú estarás condenado con nosotros para siempre.
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربّع على العرش في الجحيم و أنت سوف 'تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

Eso le dijo Lucifer en el desierto a nuestro Señor Jesucristo.
لقد قال لوسيفر هذا فى الصحراء للنبى عيسى عليه السلام

Beatrice se casará con Lucifer y reinará en el infierno, y tú estarás condenado con nosotros para siempre.
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربع على العرش في الجحيم و أنت سوف تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

Una vez fuiste el más brillante de todos los ángeles de Dios, Lucifer.
كُنت لمرة من أفضل وألمع " ملائكة الرب يا " لوسيفر

No actúes como si tu madre no fuese capaz de esto, Lucifer.
لا تتصرف مثل والدتك غير قادر على هذا، لوسيفر.

Quizás ahora Lucifer acceda a venir a casa con nosotros.
ربما لوسيفر ستوافق العودة الى الوطن معنا الآن.

Y sin embargo, Lucifer está obsesionado con su trabajo humano.
بدلا من ذلك، هو هاجس لوسيفر مع وظيفته الإنسان،

En realidad no tengo tiempo para una caminata, Lucifer.
ليس لدي الوقت حقا لرفع أسعار الفائدة، لوسيفر.

Quizás ahora Lucifer acceda a venir a casa con nosotros.
ربما لوسيفر سوف توافق على العودة الى الوطن معنا الآن.

Yo daba por hecho que eso sucedería después de derrotar a Lúcifer, no antes.
لقد افترضت أن ذلك سيحدث بعد أن نهزم (لوسيفر)، وليس قبل ذلك

¿Como explicas el no haber sido consumida por el Fuego Mortal de Lúcifer?
فما تفسيركِ إذاً عدم تأثركِ بنار (لوسيفر) المميتة؟