"لوسيه" - Translation from Arabic to Spanish

    • Lussier
        
    Lussier sabe que estás en Francia. El te encontrará y te matará y seguramente a mi también por ayudarte. Open Subtitles "لوسيه" يعرف أنكِ في فرنسا سوف يجدك ويقتلك ومحتمل أنا أيضاً لمساعدتي إياكِ
    Ve a encontrar a tu hijo y mantente alejada, y sea lo que sea que hagas, aléjate lo más posible de Antoine Lussier. Open Subtitles إذهبيللعثورعلىإبنكوإبقيبالخارج، وآياً يكن ما تفعليه إبقنا بعيدين بقدر الإمكان عن "أنطوان لوسيه"
    Si ella contactó a Lussier, debe ser porque ella cree que él puede ayudarla a encontrar a su hijo. Open Subtitles لو أنها إتصلت بــ "لوسيه"لابد أنه بسبب أنها تشعر أن لديه طريقة لمساعدتها لتجد إبنها
    Sabría si tienen en custodia a Lussier. Open Subtitles -كنت سأعرف لو أُخذ "لوسيه" للحجز
    Parece que lo de Winstone con Antoine Lussier fue personal. Open Subtitles إذن يبدو أن الأمر بين "وينستون"و "أنطوان لوسيه" كان شخصياً
    Su activo y toda su familia fueron asesinados. Ella vincula a Lussier con los asesinatos Me suena como algo personal Open Subtitles أحد عملائها وعائلته بالكامل قتلوا ربطت "لوسيه" للإغتيال يبدو شخصياً لي
    - Nunca tuvo oportunidad de hacerlo. Logró meterse en el círculo de confianza de Lussier con el alias "Hard Drive", lo tenía listo para testificar, pero el intento de detener a Lussier terminó en el sur. Open Subtitles لم تجد الفرصة أبداً لقد سلّمت أحد المقربين لــ "لوسيه" إسمه الحركي "الهارد درايف " للشهادة
    ¿Así que lo intercambia a Lussier por su libertad? Open Subtitles إذن هى تبادله مع "لوسيه" من أجل حريتها ؟
    Ella piensa que Lussier sabe algo, y Hard Drive es su influencia. Open Subtitles .." إنها تعتقد أن "لوسيه" يعرف شيء ما و الــ "هارد درايف" هو مصدر أفضليتها
    Lussier no. El tipo es tóxico. Open Subtitles ليس "لوسيه" الرجل مسمم سوف يكتشف طريقةللتخلصمن كلاهما،
    Alguien tiene a mi hijo, y Antoine Lussier lo está trayendo de vuelta. Open Subtitles شخصٌ ما لديه إبني ، و "أنطوان لوسيه" سوف يستعيده من أجلي
    Lussier dice que Winstone le disparó e hirió a un agente. Open Subtitles "لوسيه" يقول أن "وينستون" أطلقت النار عليه وأصابت عميل
    Mira, Antoine Lussier es corrupto de varias maneras. ¿Por qué no usamos a Hard Drive para matarlo? Open Subtitles إنظري ، "أنطوان لوسيه" منحرف للغاية لماذا لا نستخدم "هارد درايف" للقضاء عليه ؟
    Sí, los llevaré a la estación de Interpol en Paris, pero hasta que declare, Antoine Lussier seguirá buscándolo. Open Subtitles أجل ، سوف آخذهم لمحطة الإنتربول في باريس لكن حتى يشهد " أنطوان لوسيه" سيظل يبحث عنه
    Mantelos a salvo, y yo me encargaré de Lussier. Open Subtitles إبقهم في أمان فقط ، وسأهتم أنا بأمر "لوسيه"
    Bueno, obviamente Lussier nunca tuvo a Michael, pero tiene un vídeo de él en cautiverio, así que la pregunta es, Open Subtitles حسناً ، من الواضح أن "لوسيه" لم يكن لديه "مايكل "من الأساس لكن لديه فيديو له في الأسر السؤالهو،
    El único lugar que se estaría seguro de encontrarlo es en la computadora de Lussier en su oficina. Open Subtitles المكان الوحيد من الأكيد أن تجديه على حاسب "لوسيه" في مكتبه
    Tengo que hackear la computadora de Lussier. Entraré a la inteligencia Francesa. Open Subtitles يجب أن أخترق حاسب "لوسيه" سوف أقتحم المخابرات الفرنسية
    Mi familia nunca estará a salvo, mientras Lussier este libre. Open Subtitles عائلتي لن تكون بأمان أبداً طالما "لوسيه" حراً
    No me iré hasta que encuentre evidencia contra Lussier. Haré lo que sea necesario para mantener a mi familia a salvo. Open Subtitles لن أغادر حتى أجد أدلة ضد "أنطوان لوسيه" سأفعل أي شيء لأبقي عائلتي بأمان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more