No estábamos jugando en Los Ángeles en el escenario normal de Jeopardy. | TED | كنا لا نلعب في لوس أنجليس على مجموعة الخطر العادية. |
Es un vuelo de 18 horas de Los Ángeles a París en clase turista. | Open Subtitles | 18 ساعةُ طيرانُ مِنْ لوس أنجليس إلى باريس وأنت ملتصقُ في الحافلةِ |
De Los Ángeles, del bufete de Massey, Meyerson, Sloan y Gurolnick un hombre cuyo nombre es sinónimo de litigios con enormes compensaciones, ¡Miles Massey! | Open Subtitles | من شركة لوس أنجليس ماسي ، ميرسون ، سلون وجرولنيك الرجل الذي إسمه مرادف للنزاعات المرة والجوائز الكبيرة مايلز ماسي |
La base esta en San Lazaro, 45 minutos al sur de Los Angeles. | Open Subtitles | القاعدة في سان لازارو تبعد دقائق جنوب لوس أنجليس. من الساحل. |
El habló sobre ello con el tipo de pasión y entendimiento que yo comparto con mis colegas en la Filarmónica de Los Angeles. | TED | وقد تحدث عنها بشغف .. ووعي وفهم كما أتحدث أنا مع زملائي في جمعية محبي الموسيقى في لوس أنجليس |
Pienso que podemos detenernos el lunes en Flagstaff, y por la noche del martes estar en Los Ángeles. | Open Subtitles | أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء |
La empresa para la que trabajo me deja trabajar duro para un misterioso cliente con sede en Los Ángeles. | Open Subtitles | الأمر كله يتعلق بتلك الشركه التي عملت بها سابقاً جعلوني أعمل لزبون لهم في لوس أنجليس |
Creo que tengo un comprador en Los Ángeles que estaría muy interesado en esto. | Open Subtitles | أنا اؤمن بأن لدى شارى فى لوس أنجليس سيكون مهتما جدا بهذا |
Profesor visitante, Centro de Derecho de la Universidad de California del Sur, Los Ángeles | UN | أستاذ زائر، مركز الحقوق، جامعة كاليفورنيا الجنوبية، لوس أنجليس |
Ahora pasemos a Los Ángeles. Mucha gente sabe que L.A. tiene sus problemas. | TED | والآن، سوف أخذكم إلى لوس أنجليس. ويعرف الكثير من الناس أن لوس أنجليس لها مشاكلها. |
Y lo hizo a veces, créase o no, en una carrera, en Los Ángeles -una razón para amar a Los Ángeles- allá por los años 40. | TED | وقام به في بعض الأحيان، تصدق أم لا، في مضمار سباق في لوس أنجلوس- سبب لحب لوس أنجليس - مرة في الأربعينات. |
Tuve quemaduras solares bajo techo mientras hacía esto mientras estaba en una sesión en Los Ángeles | TED | لفد حصلت على حروق شمس داخلية أثناء القيام بينما كنت أصور في لوس أنجليس. |
Es una historia en Los Ángeles en 1941 de un detective japonés-estadounidense que investiga un asesinato. | TED | وبالتالي فهي قصة عن محقق ياباني أمريكي في لوس أنجليس عام 1941 يحقق في جريمة. |
Eso es una foto de Pearl Harbor simplemente insertada en Los Ángeles. | TED | وهذه صورة من بيرل هاربور تم عملها كجدارية في لوس أنجليس. |
Es ya director musical designado de la Filarmónica de Los Ángeles continúa siendo el máximo líder de la Orquesta Juvenil de Venezuela | TED | هو أيضاً المخرج الموسيقي لفيلهارمونية لوس أنجليس, ومازال القائد العام لأوركسترا فينزويلا الشبابية. |
Él es el nuevo director musical de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles. | TED | وهو المدير الموسيقي الجديد لأوركسترا لوس أنجليس |
Y a través de tocar música y hablar de música este hombre se transformó del hombre paranoico perturbado que había venido de caminar las calles del centro de Los Angeles al encantador, erudito, brillante músico educado en Julliard. | TED | وعبر العزف والتحدث عن الموسيقى تغير الرجل من رجل مصاب بالرهاب رجلٍ مضطرب والذي كان يجول شوارع وسط مدينة لوس أنجليس إلى رجل ساحر , ضليع المعرفة ذكي , موسيقي متدرب في جوليارد |
He dado cinco conciertos escolares en Los Angeles. | Open Subtitles | قدمت لخمس مدارس حفلات موسيقية في لوس أنجليس |
Trate de hacerlo Sra. Ortega, no deseo ser el principal del primer colegio en la historia de Los Angeles en perder su acreditación. | Open Subtitles | سيدة أورتيغا، لا أريد أن أكون أول مدير مدرسة في تاريخ لوس أنجليس تفقد اعتمادها الرسمي. |
En nombre del capitán y la tripulación, quiero darles la bienvenida a Los Angeles y desearles unas Felices Navidades. | Open Subtitles | بالنيابة عن القائد والطاقم سأرحب بكم في لوس أنجليس |
Acabo de hablar con la policía. | Open Subtitles | أصبح بشكل واضح خرزة عليهم. فقط إستشار لوس أنجليس. بي. |
A la policía de Los Àngeles no le gusta que la dejen en evidencia. | Open Subtitles | (في قسم شرطة (لوس أنجليس لا يحبون الضجة |
LAPD ha informado de un hombre que coincide con la descripción de Talbot que acaba de robarle el coche a un civil a dos manzanas del hotel. | Open Subtitles | بلغت شرطة " لوس أنجليس على رجل يطابق مواصفات " تالبوت " اختطف سيارة مدني على بعد شارعين من الفندق |