En los últimos años se han producido enormes protestas en Los Ángeles. | UN | وفي السنوات الأخيرة كانت هناك احتجاجات ضخمة في لوس انجلوس. |
Los Ángeles ha limpiado su puerto, que suponía el 40% de las emisiones de carbono, y las ha reducido alrededor del 20%. | TED | لوس انجلوس نظفت مينائها الذي كان 40 في المائة انبعاثات كربون و كنتيجة تخلصت من 20 بالمائة من الكربون |
El país necesita que se concentre en la situación de Los Ángeles. | Open Subtitles | اما الان فالبلاد تحتاج الى اهتمامك بموقفنا في لوس انجلوس |
El río de Los Angeles es para allá, la autopista esta arriba, | Open Subtitles | نهر لوس انجلوس من هنا و الطريق السريع من هنا |
El número de insignia de McClane, expediente laboral, datos físicos, y su domicilio, aquí mismo, en Los Angeles. | Open Subtitles | الاسم ماكلين رقم شارته وسجل التوظيفِ, إحصائيات حياته وعنوان بيتِ عائلتِه هنا في لوس انجلوس |
¿Cómo es que sólo jugamos Al tenis Cuando venimos a Los Ángeles? | Open Subtitles | لماذا فقط نلعب التنس عندما نأتي الى لوس انجلوس ؟ |
Pero lamento haberte golpeado y te agradezco que lleves a Annie a Los Ángeles. | Open Subtitles | ولكنني اسف للكمك وانا اقدر انك سوف تاخذ آني الى لوس انجلوس |
Diego distribuyen armas, drogas y prostitutas aquí en Los Ángeles. Está bien, entendido. | Open Subtitles | كان يعملان بتجارة الاسلحه ,المخدرات ,والدعاره هنا في لوس انجلوس حسنا,فهمت |
Y ahora que el suministro de sangre condado de Los Ángeles se ha encontrado para ser contaminada, nadie está a salvo. | Open Subtitles | الآن ، و بما أن مخزون الدماء لمقاطعة لوس انجلوس تم العثور عليه ملوثا ، لا أحد بمأمن |
Trabajamos mucho para reducir el esmog de la ciudad de Los Ángeles. | TED | لقد عملنا بجهد كبير .. لكي نحد من الضباب الدخاني الذي كان يحوم فوق سماء لوس انجلوس |
Acabamos de hacer algunas pegadas en Los Ángeles en otro proyecto en las últimas semanas. | TED | عملنا بعض الملصقات في لوس انجلوس في مشروع اخر في الاسبوع الماضي. |
Y nosotros estamos ahí abajo en Los Ángeles y Long Beach en el borde inferior. | TED | وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش. |
Finalmente, vine a Los Ángeles a enseñar en la facultad de derecho en la Universidad de Southern California. | TED | في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا |
Es una tragedia nacional y un escándalo que la prisión del condado de Los Ángeles sea la unidad psiquiátrica más grande de los EE.UU. | TED | إنها مأساة وطنية أنه في سجن المقاطعة في لوس انجلوس هو أكبر مصحة للأمراض النفسية في الولايات المتحدة |
Y ella tenía la ferviente creencia de que cada nuevo edificio en Los Ángeles debería tener arte público. | TED | كان عندها اعتقاد مُتقد أن كل مبنى في لوس انجلوس يجب أن يحتوي على نوع من الفن. |
Fui uno de los más de 6500 atletas con discapacidad intelectual de 165 países que compitieron en Los Ángeles. | TED | كنت واحدا من أكثر من 6500 رياضي ذوي الإعاقة الذهنية من 165 دولة تنافسوا في لوس انجلوس. |
Una mañana temprano la señora Harper fue en coche a Los Ángeles y... | Open Subtitles | ذات صباح باكر السيدة "هاربر" استقلت سيارتها وقادتها الى لوس انجلوس |
Señor, estoy segura de que llegara a Los Angeles a la misma hora. | Open Subtitles | اسفة ولكني متأكده انك ستصل الى لوس انجلوس في نفس الساعه |
Encontraras a Leader recuperandose en un edificio de oficinas en el centro de Los Angeles | Open Subtitles | سوف تجدون القائد هناك يتعافى فى احد المبانى فى وسط مدينة لوس انجلوس |
Ahora eres la única persona que vive en Los Angeles sin un coche. | Open Subtitles | أنت الآن الشخص الوحيد الذي يعيش في لوس انجلوس بدون سياره |
Si, pero hablo del tiempo de Los Angeles, el cual tiene su propia zona cronologica. | Open Subtitles | صحيح,ولكني اتحدث عن توقيت لوس انجلوس الذي هو تسلسل زمني في حد ذاته |