Odio decir esto, Sra. Lofton, pero ahora mismo eres la única a la que beneficia la muerte de tu marido. | Open Subtitles | أكره أن أقول هذا سيدة ( لوفتن ) لكن الآن أنتِ الوحيدة التي تستفيد من موت زوجها |
Algo pasó aquí arriba antes de que Lofton se acercara,y este cristal es muy grueso. | Open Subtitles | شيء ما حث هنا فوق قبلأنينتهي(لوفتن) وهذا الزجاج سميك جداً |
Estoy todavía con los preliminares, pero ya puedo ver que el Sr. Lofton tenía más achaques que cualquiera de 40 debería. | Open Subtitles | ما زلت في المرحلة التمهيدية لكن يمكنني أن أرى بالفعل أن السيد ( لوفتن ) لديه أكثر بكثير تآكل وتلف من يجب بعمر 40 سنة |
Sra. Lofton, su marido acaba de morir hace un par de horas. | Open Subtitles | سيدة ( لوفتن )، زوجكِ رحل منذ بضعة ساعات |
Sra. Lofton, ¿hay alguien que pueda corroborar tu historia? | Open Subtitles | سيدة ( لوفتن )، هل هناك أي أحد يمكنه أن يؤيد قصتكِ؟ |
Tu empresa mató a Lofton para cobrar el dinero del seguro. | Open Subtitles | شركتكِقتلت(لوفتن) حتى يمكنهم جمع مال التأمين |
De acuerdo ¿cuánto tiempo después de que Lofton cayera en el depósito? | Open Subtitles | حسناً، كم إستغرق بعد ذلك سقوط ( لوفتن ) في الخزان؟ |
Si usted empujó a Jeff Lofton al balcón, habrá pruebas de él en usted. | Open Subtitles | إذا دفعت ( جيف لوفتن ) من الشرفة، سيكون هناك دليل منه عليك |
Yo estaba en la terraza con su testigo cuando Lofton llegó. | Open Subtitles | كنتُ فوق على الشرفة معشاهدتكمعندماوصل (لوفتن) |
Sr. Lofton, nuestra víctima, trabajaba para usted. | Open Subtitles | -إذاً السيد ( لوفتن )، ضحيتنا يعمل لديك |
Me ofrecí a mirar la póliza de seguro de Lofton para su viuda, pero me parece que la única cosa que puedo encontrar es un formulario de cambio de dirección. | Open Subtitles | عرضتُ للنظر إلى بوليصة تأمين (لوفتن ) لأرملته لكن إتضح أن الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أجده هو التغيير في عنوان الإستمارة |
Porque la huella de la palma de la Sra. Lofton podría estar en él. | Open Subtitles | لأن بصمة كفّ السيدة (لوفتن ) ستكون عليه |
Claro, puedes ver el expediente de empleado de Lofton. | Open Subtitles | بالتأكيد، يمكنك رؤية ملفاتالموظف(لوفتن) |
Y todavía no hemos descubierto quién mató a Jeff Lofton. | Open Subtitles | وما زال علينا أن نجد منقتل(جيف لوفتن) |
Bien,nuestra víctima es Jeff Lofton. | Open Subtitles | إذاً،ضحيتناهو (جيف لوفتن) |
¿Sra. Lofton? | Open Subtitles | سيدة ( لوفتن )؟ |
La mujer de Lofton no lo sabía. ¿Por qué? | Open Subtitles | زوجة ( لوفتن ) لا تعرف حتى |
Invertimos en Lofton. | Open Subtitles | لقدإستثمرنافي (لوفتن) |