Mientras que el Sr. Levine iba de salida, mi madre intentaba entrar. | Open Subtitles | بينما كان لوفين في طريقه للخارج امي كانت تحاول الدخول |
Mientras que Greg estaba en la cima, el Sr. Levine estaba por el suelo. | Open Subtitles | بينما جريج كان بأحسن حالاته سيد لوفين كان بأسوأ حالاته |
Luego de que su hija se fue, por primera vez, vi al Sr. Levine en la calle, pero con todo lo que sucedió, supuse que lo mejor era dejarlo en paz hasta que no tuve opción. | Open Subtitles | لأول مرة رأيت لوفين في الشارع لكن بعد كل ما حدث |
Dra. Weir, permítame presentarle a Lucius Luvin. | Open Subtitles | ...أوه دكتور. وير اسمحي لي أن أقدم لوشيوس لوفين |
Además, coopera con varias instituciones internacionales de investigación tal como el Centro de Postgrado para los Asentamientos Humanos de la Universidad Católica de Lovaina en Bélgica. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يتعاون القسم مع شتى مؤسسات البحوث الدولية، مثل مركز الدراسات العليا للمستوطنات البشرية في الجامعة الكاثوليكية في لوفين ببلجيكا. |
Mientras que mi madre quedaba colgada, al Sr. Levine lo enviaron a empacar. | Open Subtitles | بينما تركت امي معلقة لوفين حزم اغراضة |
Sr. Levine, soy yo, Chris, déjeme entrar. | Open Subtitles | سيد لوفين انه انا كريس أدخلني |
El 19 de abril, el General Levine informó al General Wozniak de que las fuerzas israelíes habían adoptado nuevas precauciones respecto de disparos contra objetivos situados cerca de posiciones de las Naciones Unidas. | UN | ٤١ - في ١٩ نيسان/ابريل، أبلغ الجنرال لوفين الجنرال فوزنياك باتخاذ القوات اﻹسرائيلية احتياطات جديدة فيما يتصل بإطلاق النار على أهداف مجاورة لمواقع اﻷمم المتحدة. |
Lo sabemos todo, Eric. Yo hablé con Levine personalmente. | Open Subtitles | نعرف الأمر برمته تحدثت مع (لوفين) شخصياً |
Levine, Stan Levine. | Open Subtitles | لوفين، ستان لوفين |
¡Hm! Stanley Levine. | Open Subtitles | مم ستانلي لوفين |
Ese es Stan Levine, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا ستان لوفين صحيح؟ |
Soy Lisa Levine, su hija. | Open Subtitles | انا ليسا لوفين ابنته ابنته؟ |
Soy Jeremy Levine de la Asociación Atlética. | Open Subtitles | (فوستر) أنا (جيريمي لوفين) عضو برابطة ألعاب القوى |
El Sr. Levine los espera. Por aquí, por favor. | Open Subtitles | السيد (لوفين) ينتظركم من هنا من فضلكم |
Sr. Levine, este es Kill Moves. | Open Subtitles | سيد لوفين هذا (حركات قاتلة) |
Amigos, me alegra tanto que vinieran. Bob Levine. - ¿Qué tal? | Open Subtitles | يسرني قدومكم (بوب لوفين) |
- No es nada, Sr. Luvin. | Open Subtitles | بالكاد, سيد لوفين |
Corre Assaidi de frente, para Van der Luvin. | Open Subtitles | (السعيدي) يسرع متقدماً، تصلإلى(فان دير لوفين) |
Iremos juntos a estudiar a la universidad de Lovaina. | Open Subtitles | نحن الاثنين نذهب للجامعة في لوفين |
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) y la Universidad Católica de Lovaina (KUL) han realizado un estudio sobre la discriminación en la contratación en la región de Bruselas capital, y sus resultados se han presentado en diciembre de 2004 al Pacto territorial para el empelo. | UN | - أجرت جامعة بروكسل الحرة وجامعة لوفين الكاثوليكية دراسة عن التمييز في سياق التوظيف في إقليم العاصمة بروكسل، وعُرضت نتائج الدراسة على الميثاق الإقليمي للعمل في كانون الأول/ديسمبر 2004. |