"لومبارد" - Translation from Arabic to Spanish

• Lombard

Y aparte de Lombard, que parece que podría animarse, el resto de ustedes no parecen ser amigos de las fiestas.
و بعيدا عن لومبارد الذى يبدو و كأنه سيقطعنا أحياء بقيتكم لا يبدو كمحبى للحفلات المنزلية المرحة

En el transcurso del año se dieron por terminados los servicios de una tercera empresa de administración de valores, Lombard Odier.
وأنهيت خدمات مدير سندات، السيد لومبارد أودييه، خلال السنة.

Quiere que lleves el dinero al 721 de la calle Lombard.
انها تريدك ان تأخذ المال إلى 721، شارع لومبارد

Creo que tiene la maleta equivocada, Señor Lombard.
أعتقد أنك تحمل الحقيبه الخطأ يا مستر لومبارد

Podría perder su trabajo. No llame a la mala suerte, señor Lombard.
يمكن أن تفقدى عملك لا تجلب النحس لى يا مستر لومبارد

No se emocione tanto, Blore. El señor Lombard no lo está negando.
لا تنفعل بهذا الشكل يا بلور مستر لومبارد لن ينكر ذلك

Se está arriesgando mucho, ¿no, Lombard?
.. تأخذين جانبا من المخاطره أليس كذلك يا لومبارد

Usted y el señor Lombard hicieron el final más interesante.
أنت و مستر لومبارد جعلتما النهايه أكثر إثاره

Brevet, Lombard, Bertin mírenme. ¿Me reconocen?
بريفيت ، لومبارد ، بيرتِن، أنظروا لى0 هل تعرفوننى؟

Quiero que dejes de segui a la gente de Lombard.
أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن الإتّباع اناس لومبارد.

Martin Lombard Mató a mi compañero.
مارتن لومبارد قَتلَ شريكُ غرفتي.

- Yes, and he's in on it ! - ¿ Prqué Martin Lombard mataria a tu compañero ?
نعم،وهو في الدّاخلِ عليه لماذا قتل مارتن لومبارد شريكَ غرفتكَ؟

Hasta podemos arreglar la calle Lombard mientras lo hacemos.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ حتى شارع لومبارد بينما نحن فيه.

"Philip Lombard, por el asesinato de 21 hombres, miembros de una tribu del este de África."
فيليب لومبارد قتلت إحدى و عشرون رجل أعضاء قبيلة شرق أفريقيا

Y sin contar la devastadora confesión del señor Lombard, todos hemos sido víctimas de una broma cruel.
و بالرغم من الاعتراف المدمر للسيد لومبارد جميعاً ضحايا لخدع قاسية

Me recuerda a la actriz Carole Lombard.
هل يذكرني أن الممثلة كارول لومبارد.

Se rescindió el contrato de una de las firmas que administraban las inversiones en empresas de baja capitalización de la Caja en Europa, a saber, Lombard Odier Darier Hentsch & Cie., debido a su continuado rendimiento mediocre durante los últimos años.
فقد أُنهي العقد الخاص بإحدى الجهات الأوروبية التي تدير حسابات الرسملة الصغيرة للصندوق، وهي شركة لومبارد أوديي داريي هنتش وشركاؤه، وذلك بسبب استمرار أدائها الناقص خلال السنوات القليلة الماضية.

Caminos de montaña, día y noche, incluso la sinuosa Lombard Street de San Francisco.
سواء في الطرق الجبلية سواء في الصباح .. او في المساء او حتى في طريق " لومبارد " في سان فرنسيسكوا

Soy mucho más que una comida sabrosa. Guion: Tierney Thys y Christian Sardet Narración: Kirk Lombard Animación: Noe Sardet
والتي هي أكثر بكثير من مجرد وجبة ذات نكهة ذكية. من كتابة: تينري ثيس وكريستيان سارديت الإلقاء : كريك لومبارد الرسوم : نواه سارديت

Philip Lombard, culpable de la muerte de 21 miembros de una tribu africana.
"فيليب لومبارد " ، إنك مذنب لموت 21 رجلاً أعضاء قبيلة فى شرق أفريقيا