El Sargento Longo es el que dice cuando puedes o cuando no puedes más. | Open Subtitles | الرقيب لونغو يخبرك عند يمكن وما لا يمكن القيام به بعد الآن. |
El Sr. Longo dijo que lo primordial era elegir criterios antes de elegir indicadores y propuso siete criterios y señaló problemas que era necesario evitar. | UN | وأوضح السيد لونغو أن ما يهم هو اختيار المعايير قبل اختيار المؤشرات، واقترح سبعة معايير مشيراً إلى المشاكل التي يتعيّن تجنبها. |
El Sr. Longo dijo que para obtener resultados positivos se necesitaba una capacidad técnica enorme e innovación. | UN | وقال السيد لونغو إن تحقيق النتائج الإيجابية يتطلب قدرات تقنية هائلة وأفكارا مبتكرة. |
El Sr. Longo Martínez señaló que la rendición de cuentas de las partes interesadas podía servir como indicador de la gobernanza democrática. | UN | وأشار السيد لونغو مارتينيز إلى أنه يمكن استخدام مساءلة أصحاب المصلحة كمؤشر على الحوكمة الديمقراطية. |
Hola, necesito un taxi en Longo 3750. | Open Subtitles | أحتاج لسيارة أجرة عند 3750 لونغو |
Así pues, Joe Longo, ¿cómo es Mel Burke como jefa? | Open Subtitles | اذاً جوي لونغو , كيف يبدو ميل بورك كمدير |
Joseph P. Longo, renuncio. | Open Subtitles | جوزيف بي لونغو انا استقيل انت لم تقم بذلك |
Joseph P. Longo, gerente... ¡Estas cosas están por todos lados! | Open Subtitles | جوزيف بي لونغو للإنشاءات هذه الاشياء في كل مكان |
¿Esto va ser como la casa de Joe Longo para niños secretos? | Open Subtitles | هل هذا ستعمل تصبح مثل جو لونغو و المنزل مجموعة للأطفال السري؟ |
Pensé en por qué no darle una oportunidad a Joe Longo como entrenador. Gracias. | Open Subtitles | أنا أحسب لماذا لا تعطي جو لونغو تسديدة كمدرب. |
¿Sabes? Creo que el Chef Sunderland y el Sargento Longo se merecen más respeto del que les hemos mostrado hoy. | Open Subtitles | تعلمون، وأعتقد أن الشيف سندرلاند والرقيب لونغو |
Te acabo de dar una beca gratis, colega... para el instituto Longo de amar a las mujeres. | Open Subtitles | أنا فقط أعطاك على منحة دراسية مجانية، والأصدقاء، و للمعهد لونغو من المحبة للسيدة. |
Y, por supuesto, voy a estar atrapado aquí consiguiendo que Longo Fit despegue | Open Subtitles | وبطبيعة الحال، وأنا ستعمل يكون عالقا هنا الحصول على لونغو صالح بعيدا عن الارض. |
Así que en resumen, necesita aprobar el préstamo para el Gym Virtual Longo Fit porque lo único en mejor forma que su propietario, es su margen de beneficio. | Open Subtitles | هكذا وباختصار، تحتاج إلى الموافقة على قرض لونغو صالح الظاهري رياضة ل الشيء الوحيد في شكل أفضل |
Porque mientras más pronto obtenga el préstamo, más pronto podré lanzar este gimnasio virtual y hacer que Longo Fit llegue a todos lados. | Open Subtitles | لأن عاجلا أحصل على هذا القرض، كلما أستطيع أن إطلاق هذا رياضة الظاهري والحصول على لونغو صالح هناك، في كل مكان. |
Solo tienes que usar ese famoso encanto Longo. | Open Subtitles | أنت فقط فلدي استخدام تلك الشهير سحر لونغو. |
No estoy abierta a negociaciones, y no intentes sacar ese encanto Longo. | Open Subtitles | وهذه ليست مفتوحة للتفاوض، وليس محاولة لسحب إلى أن لونغو سحر. |
Entre esos miembros del Gobierno figuran el Ministro del Interior, Sr. Gaetan Kakudji, el Ministro de Justicia, Sr. Mwenze Kongolo, el Viceministro del Interior, Sr. Mulumba Katchi, y el Secretario del Gabinete del Ministro de Defensa, Coronel Kokolo Longo. | UN | وكان من بين أولئك المسؤولين الحكوميين غايتان كاكوتجي وزير الداخلية وميوينزي كونغولو وزير العدل، ومولومبا كاتشي نائب وزير الداخلية، والعقيد كوكولو لونغو مدير ديوان وزير الدفاع. |
El profesor Longo Martínez es actualmente el Director del Instituto de Gobernanza y Dirección Pública, ESADE, Universidad Ramón Llull. | UN | يعمل الأستاذ فرانسيسكو لونغو مارتينيز حاليا مديراً لمعهد الإدارة العامة وشؤون التنظيم بالمدرسة العليا لإدارة الأعمال والتوجيه بجامعة رامون ليول في برشلونة، إسبانيا. |
53. Por invitación de la Presidenta, el Sr. Loungou toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | 53- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد لونغو مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات. |
¿Quieres lungo o cortado? | Open Subtitles | هل تريد لونغو أو كورتادو؟ لونغو=اسبرسو +ماء, كورتادو=اسبرسو +حليب * |
Lungu, Chief Superintendent, Criminal Investigations Department | UN | لونغو ، كبير المديرين بمقر ادارة التحقيقات الجنائية |