Al mismo tiempo, una parte integrante de ambos proyectos es la necesidad de seguir adelante con el centro de datos de Long Island City, Nueva York. | UN | وفي الوقت ذاته، فإن جزءا لا يتجزأ من المشروعين يتمثل في المضي قدما في إنشاء مركز البيانات في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك. |
Pero Tyler no se quedó con ellos en Long Island mucho tiempo. | Open Subtitles | لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله |
Long Island City: Gastos de construcción y arrendamiento | UN | لونغ آيلاند سيتي: تكاليف التشييد والإيجار |
La suma de 13,2 millones de dólares se utilizará para la mudanza del centro de datos a Long Island City. | UN | 76 - وأردف قائلا سوف يستخدم مبلغ 13.2 مليون دولار لنقل مركز البيانات إلى لونغ آيلاند سيتي. |
El cofundador de un centro de atención de la depresión postparto que atiende a todo el estado de Nueva York informó sobre su clínica de Long Island. | UN | قدمت المؤسسة المشاركة لمركز الموارد على نطاق ولاية نيويورك للكآبة النفاسية تقريرا عن مرفقها في لونغ آيلاند. |
Se han encontrado rastros en Long Island y el Golfo de Florida, separados por más de mil millas. | Open Subtitles | وقد تم بالفعل العثور على آثار للبيفستريا من لونغ آيلاند لخليج فلوريدا، على مسافات تصل إلى 1000 كيلومتر. |
Dos días después, la avioneta de mi padre fue finalmente recuperada... del fondo de Long Island Sound sin él adentro. | Open Subtitles | وبعد يومين أ ُخرجت طائرة أبي أخيراً من قاع لونغ آيلاند ساوند وليس موجود فيها؟ |
Mi padre trabajó como abogado de la familia más rica de Nueva York hasta que su avión cayó en Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحام ٍ لأثرى عائلة في نيويورك حتى هوت طائرته في خليج لونغ آيلاند |
Mi padre trabajó como abogado para la familia más rica de Nueva York hasta que su avioneta se cayó en Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحام ٍ لأثرى عائلة في نيويورك حتى هوت طائرته في خليج لونغ آيلاند |
Mi padre trabajó como abogado para la familia más rica de Nueva York hasta que su avioneta cayó en Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحامٍ لأغنى عائلات نيويورك حتى هوت طائرته في خليج لونغ آيلاند |
Hacemos nuestras inmersiones en aguas abiertas en el estrecho de Long Island, | Open Subtitles | ونحن نفعل كل لدينا الغطس في المياه المفتوحة في لونغ آيلاند ساوند. نهر الشرقية نرلي جدا. |
Mi padré trabajó como abogado para la familia más rica de Nueva York hasta que su avioneta cayó en Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحام ٍ لأثرى عائلة في نيويورك حتى هوت طائرته في خليج لونغ آيلاند |
Mi padre trabajó como abogado para la familia más rica de Nueva York hasta que su avioneta cayó en Long Island Sound. | Open Subtitles | عمل والدي كمحام ٍ لأثرى عائلة في نيويورك حتى هوت طائرته في خليج لونغ آيلاند |
¿Por qué, necesitabas que le pidiera la receta del Te Helado Long Island? | Open Subtitles | لِمَ؟ أتريدني أن أجلب وصفتها لشاي لونغ آيلاند المثلج؟ |
Pat... una dirección permanente en Long Island suena... | Open Subtitles | عنوان دائم في قاع خليج لونغ آيلاند يا بات. |
¿Sabe cómo llegar a Long Island desde aquí? | Open Subtitles | هل تعرف كيفية الحصول لونغ آيلاند من هنا؟ |
Lo siento, prueben con los otros hoteles en Long Island. | Open Subtitles | عذرا. محاولة واحدة من الفنادق الأخرى في لونغ آيلاند. |
Entre mis sobrinas en Long Island y mis sobrinos en Brooklyn, tengo Menorahs hechos a mano saliendo de mi trasero. | Open Subtitles | جان ، وانا اسف لديك الشمعدان. بين بنات شقيقته لونغ آيلاند ، وابن أخ بروكلين شمعداناتي اليدوية الصنع خرجت عن سيطرتي |
Bueno, en este momento estoy viviendo con mi mamá en Long Island. Aunque yo... | Open Subtitles | حسناً، أنا حالياً أقيم لدى أمي في "لونغ آيلاند"، على الرغم من.. |
Dije, puedes quedarte en casa de mis padres, en Long Island. | Open Subtitles | قلت يمكنك البقاء في منزل والدي دوغلاستون لونغ آيلاند. |