"لويالتي" - Translation from Arabic to Spanish

• la Lealtad
• islas Lealtad

Existen además varios islotes deshabitados al norte de las islas de la Lealtad.
وتوجد أيضا عدة جزر غير مأهولة إلى الشمال من جزر لويالتي.

Existen además varios islotes deshabitados al norte de las Islas de la Lealtad.
وتوجد أيضا عدة جزر غير مأهولة إلى الشمال من جزر لويالتي.

Existen además varios islotes deshabitados al norte de las Islas de la Lealtad.
وهناك أيضا عدة جزر غير مأهولة إلى الشمال من جزر لويالتي.

Existen además varios islotes deshabitados al norte de las Islas de la Lealtad.
وهناك أيضا عدة جزر غير مأهولة إلى الشمال من جزر لويالتي

Existen además varios islotes deshabitados al norte de las islas de la Lealtad.
وتوجد أيضا عدة جزر غير مأهولة في شمال جزر لويالتي.

La alianza independentista fue la que logró mayor éxito en las islas de la Lealtad, donde posee 6 de 14 escaños.
وحقق التحالف من أجل الاستقلال أفضل نتيجة في جزر لويالتي حيث فاز بـ 14 مقعدا.

Existen además varios islotes deshabitados al norte de las islas de la Lealtad.
وتوجد أيضا عدة جزر غير مأهولة شمالي جزر لويالتي.

La alianza independentista fue la que logró mayor éxito en las islas de la Lealtad, donde poseía 6 de 14 escaños.
وحقق التحالف من أجل الاستقلال أفضل نتيجة في جزر لويالتي حيث فاز بـ 6 مقاعد من بين 14 مقعدا.

En un futuro cercano se agregará un tercer puerto de las islas de la Lealtad, Maré, a la creciente lista de destinos de la empresa en Nueva Caledonia.
وثمة ميناء ثالث في جزيرة لويالتي هو ميناء ماري سيضاف في المستقبل القريب إلى القائمة المتنامية للجهات التي تقصدها رحلات الشركة في كاليدونيا الجديدة.

Logró un resultado nada desdeñable entre el electorado independentista en el norte y en las Islas de la Lealtad.
وقد حصل في مقاطعة الشمال وفي مقاطعة جزر لويالتي على عدد لا يستهان به من أصوات الناخبين المؤيدين للاستقلال.

Las remotas Islas de la Lealtad son la única zona en la que el aumento de ofertas de trabajo ha sido escaso o nulo.
وجزر لويالتي النائية وحدها هي التي لم تشهد سوى زيادة طفيفة أو لم تشهد زيادة في فرص العمل المعروضة.

El Sur representa el 85% del total de ingreso de los hogares, comparado con el 11,1% en el Norte y el 3,9% en las Islas de la Lealtad.
ويمثل الجنوب 85 في المائة من مجموع دخل الأسر المعيشية، مقابل 11.1 في المائة في الشمال و 3.9 في المائة في جزر لويالتي.

Las provincias del Norte y de las Islas de la Lealtad, administradas por las fuerza partidarias de la independencia, han emprendido programas importantes de infraestructura pública a fin de superar el aislamiento, prestar servicios básicos a la población y ayudar a ésta a participar en la construcción del país.
فمقاطعات الشمال وجزر لويالتي التي تديرها القوى المناصرة للاستقلال، نفذت برامج للخدمات العامة والهياكل اﻷساسية للتغلب على العزلة وتوفير الخدمات اﻷساسية للسكان ومساعدتهم على الاشتراك في بناء البلاد.

Existen además varias islas deshabitadas al norte de las islas Lealtad.
وهناك أيضا عدة جزر غير مأهولة الى الشمال من جزر لويالتي.