Discover our services in

    "لويزيانا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Louisiana
        
    • Luisiana
        
    • Lousiana
        
    • LSU
        
    • Louisville
        
    También miembros del Departamento de Desarrollo Económico del estado de Louisiana y del puerto de Corpus Christi, Texas, iban a participar. UN كما كان سيشارك فيه أيضا ممثلون عن إدارة التنمية الاقتصادية لولاية لويزيانا وعن ميناء كوربوس كريستي في تكساس.
    Es dinero de una nómina, Louisiana Bank, enviado al 2401 de Tulane Avenue. Open Subtitles ذلك كشف المدفوعات , بنك لويزيانا ارسل الى 2401 شارع تولان
    Cátedra de Derecho " J. Y. Sanders " del Centro de Derecho Paul M. Hebert de la Universidad Pública de Louisiana UN أستاذ كرسي ج. ي. للقانون بمركز بول م. هاربرت للقانون التابع لجامعة ولاية لويزيانا
    La caña de azúcar en Luisiana y el arroz en Arkansas, California, Luisiana y Texas. UN ويزرع قصب السكر في لويزيانا واﻷرز في اركانساس وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.
    Este personal se formó en Luisiana (Estados Unidos), en el marco de la asistencia a la lucha contra el terrorismo. UN وتم تدريب هؤلاء الموظفين في ولاية لويزيانا بالولايات المتحدة في إطار المساعدة في مكافحة الإرهاب.
    La caña de azúcar en Luisiana y el arroz en Arkansas, California, Luisiana y Texas. UN ويزرع قصب السكر في لويزيانا والأرز في أركانسو وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.
    son buitres. En Lousiana, hay dos tipos de buitres: el buitre pavo y el buitre negro. TED تعيش في لويزيانا نوعان من النسور النسور الرومية والنسور السوداء.
    1964-1968 Cónsul de Alemania en Nueva Orleans, Louisiana (Estados Unidos de América). UN القنصل الألماني في نيوأورليانز، لويزيانا
    Como ayuda a los damnificados del huracán Katrina se montaron cocinas para distribuir comida caliente a la población de Kenner, en el estado de Louisiana. UN واستجابة لإعصار كاترينا أقيمت مطابخ لتوزيع الوجبات الساخنة على سكان كنير في ولاية لويزيانا.
    La demanda fue presentada por una persona condenada a muerte con arreglo a una ley del Estado de Louisiana por violar a una menor. UN وقد رفع الدعوى شخص حُكِم عليه بالإعدام بموجب أحد القوانين المطبقة في ولاية لويزيانا بتهمة اغتصاب طفل.
    El primero fue Barnett Shale, en Texas, y luego Marcellus en el noroeste a través de Nueva York, Pennsylvania, Virginia Occidental; y Haynesville en Louisiana. TED أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا.
    Entonces, un buen día, a mitad de la gira, fui a Louisiana, un museo en Dinamarca donde compartí el escenario con el escritor Colum McCann. TED وفي يوم جميل،في منتصف جولتي، ذهبت إلى لويزيانا وهو متحف في الدنمارك حيث تقاسمت االمسرح مع الكاتب كولوم ماكان.
    cada uno con cuatro kilómetros de largo. Uno [está] en el estado de Louisiana, en Livingston, Louisiana, en medio de un bosque precioso; el otro, en Hanford, Washington, el estado de Washington, en medio del desierto. TED كل واحد بطول أربعة كيلومترات واحد في ليفينغستون، لويزيانا وسط غابة جميلة والآخر في هانفورد، واشنطن وسط الصحراء
    Un proyecto de ley de protección al consumidor que se había estancado en la legislatura de Louisiana 10 años se aprobó después de que lo lanzáramos. TED فقانون حماية المستهلك الذي كان متوقفًا لدى صانعي القرار في لويزيانا لمدة 10 سنوات أصبح مفعّلًا بعد تأسيس شركتنا.
    Él pasó 37 años en una prisión en Louisiana por un crimen que no cometió TED في سجن ولاية لويزيانا لجريمة لم يرتكبها
    En Luisiana, California, Alabama, Indiana y Virgina se produjo el 72% de los incidentes denunciados desde 1991. UN وقع في ولايات لويزيانا وكاليفورنيا وألباما وأنديانا وفيرجينيا 72٪ من الحوادث المبلغ عنها منذ عام 1991.
    En Luisiana, California, Alabama, Indiana y Virgina se produjo el 72% de los incidentes denunciados desde 1991. UN وقع في ولايات لويزيانا وكاليفورنيا وألباما وأنديانا وفيرجينيا 72٪ من الحوادث المبلغ عنها منذ عام 1991.
    Y por último la corriente de la costa oeste que llevó gente de Luisiana y Texas a California. TED كما كان هناك تيار الساحل الغربي، والذي حمل أشخاصًا من لويزيانا وتكساس إلى كاليفورنيا.
    Estados Unidos encarcela a más gente que cualquier otra nación del planeta, y Luisiana es nuestro mayor encarcelador. TED تعتقل الولايات المتحدة الأمريكية أناساً أكثر من أية دولة أخرى على سطح الكوكب، وتضم ولاية لويزيانا أكبر عدد من السجناء.
    Si esa gente hubiera votado a Obama, incluso la mitad de ellos, Obama habría ganado en Luisiana con comodidad. TED لو صوت هولاءِ لاوباما، أو حتي نصفهم، لكان لأوباما ان يكسب لويزيانا بامان.
    Debo llevarlo al cuartel general. Los alguaciles de Luisiana lo llevarán a Nueva Orleáns a la horca. Open Subtitles أنا أخذك إلى مقر الجوالة حيث مارشال لويزيانا سوف يستلمك
    Envíeme una postal de Islamabad. Mientras sea yo el que le pague espero que justifique su presencia haciendo que Lousiana gane dinero. Open Subtitles كل ما اريد ان اقوله, ان نجعل لويزيانا اغنى بوجودك معنا
    ¿Realmente cree que verlos un día antes le va a dar un respiro a LSU? Open Subtitles هل يفكر في الحصول عليها في يوم واحد سيتسبب في ارق لـ لجامعة لويزيانا
    He comparado la actualización de firmware que Elijah me ha mandado del incendio en Louisville con el que nuestro confidente nos dio, el firmware que comenzó el incendio en la impresora, y no coinciden. Open Subtitles قارنت ترقية البرنامج الذي ارسله ( إيلايجا ) من حريق ( لويزيانا ) مع الذي اخدنا من مخبرنا و كان مسؤول عن حرق طابعتنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more