"لو مات" - Translation from Arabic to Spanish

• si muere
• si muriera
• Si murió
• Si él muere
• hubiera muerto
• Si uno
• si está muerto
• Si se nos muere

si muere en la silla eléctrica, somos nosotros quiénes lo matamos.
لو مات هذا الفتى على الكرسى الكهربائى فنحن الذين قتلناه

Que pasa si muere y tiene que ir a un Cementerio?
ماذا لو مات و نضطر لدفنه فى مقبرة الحيوانات؟

si muere, entraré y os mataré.
لو مات, سوف أدخل و أقتلكما أنتما الإثنين

Usted sería el Rey, tal como si muriera sin descendencia.
إذن، أنت ستصبح الملك كما ستكون لو مات دون معضلة

¿ Y si muere en el incendio... y ésas son las últimas palabras que le dijiste?
ماذا لو مات في الحريق و كان هذا آخر ما تقوله له؟

Bueno si muere en mis brazos, podría conocer a un lindo paramédico.
حسناً، لو مات بين ذراعي فسيمكنني مقابلة مسعف وسيم

si muere, te hundes por cómplice de homicidio.
لو مات ، سيتم اتهامك بالمساعدة في جريمة قتل

Tiene menos de una semana, como máximo, y si muere, mi caso se muere con él.
لديه أقل من أسبوع لو مات ستموت كل قضيتي معه

El lo odia tanto que no le importa si muere.
إنه يكره ذلك جداَ .ولايهمه لو مات فى ذلك

No tiene idea de que existimos, pero si muere, habrá una guerra.
ليس لديه أي فكرة عن وجودنا ولكن لو مات فستكون هناك حرب

si muere en su quirófano antes de que le interrogue, no nos queda nada.
لو مات على الطاولة قبل أن استجوبه، لن يتبقى لدينا شيء.

¿Qué sucederá si muere mientras no estás?
ماذا لو مات وانت خارجة من المنزل ؟

así que si muere todos sabrán que yo soy Kira.
هو لم يكشف عن نفسه علناً للناس إذاً لو مات "إل", الجميع سيعرف أنني كيرا.

si muere, la esperanza de encontrar a Ronon, se va con él.
لو مات املنا في ان نجد رنين ستموت معه

Alcide, sé que no te cae bien, pero si muere, Pam me matará.
(ألسيد) ، اعلم انك لا تحبه ولكن لو مات (بام) ستقتلني

si muere, ¿se sorpprendería alguien?
لو مات . هل سيتفاجأ اي أحد بموتة؟

Sí, pero ¿y si muriera?
أجل،لكن ماذا لو مات أو شيء من هذا القبيل؟

Si murió hace cuatro horas con su madre Y hermanos, su fiebre era de 103.
لو مات قبل 4 ساعات مع أمه وأخيه فستكون الحمى 103

Dice que Si él muere o cae Alemania, deben destruir todo.
ويقول لو مات أو سقطت ألمانيا يجب أن يدمروا كل شيء.

Si hubiera muerto en un accidente, si lo hubieras visto metido en una bolsa y se lo hubieran llevado,
لو مات في التصادم على جانب الطريق، لو رأيته وهو يغلق عليه في الكيس ويحمل بعيدا،

Han hecho bien al mantenerse unidos. Si uno muere, lo sustituirá el otro.
كانا ذكيان في إنفصالهما، لو مات واحد، الآخر يتولى القيادة

Sí, pero si está muerto, y no se puede demostrar entonces legalmente se lo considera vivo lo cual significa que su esposa puede gastar el dinero sin restricciones.
-أجل لكن لو مات ولم يمكن إثباته قانونياَ يعتبر حي مما يعني الزوجة تنفق بلا محاظير

¿Si se nos muere en el auto?
ماذا لو مات وهو معنا؟