| ¿Puedo sugerir, señor, que sería mejor asegurarnos? . | Open Subtitles | هل لى ان اقترح يا سيدى, اليس من الواجب التأكد من هذا ؟ |
| Pero es un viaje innecesario. ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | ولكنها رحلة لا حاجة لها هل لى ان اساعدك ؟ |
| Señoría, ¿puedo ver la prueba C del Fiscal? | Open Subtitles | سيدى القاضى, هل لى ان افحص الدليل سى بنفسى ؟ |
| - Siéntenle aquí. - Pero... - Permítame que me ocupe de eso. | Open Subtitles | اسمح لى ان اُريحك من هذه الحلوى انها ليست حلوى |
| Hoy no dejo de hallar indicios de que voy a ver a mi padre. | Open Subtitles | اتلقى علامات تقول لى ان اذهب لمقابله والدى |
| ¿Puedo saber por qué me hacen tantas preguntas? | Open Subtitles | هل لى ان اعرف, لماذا تسأل كل هذه الأسئلة ؟ |
| ¿Que me quede en mi puesto y espere sin hacer nada, con miedo de investigar porque Puedo ver lo que no quieren que vea? | Open Subtitles | ان أتمسّك بوظيفتى وان اخشى ان انظر الى اى شئ لأننى ربما أرى شيئا لايريدون لى ان اراه ؟ |
| Pero no Puedo darle una coartada. Si esto es lo que usted quiere. | Open Subtitles | ولكنى اخشى اننى عاجز عن اعطائك حجة غياب لى ان كان هذا ما تريده. |
| A propósito ¿Puedo preguntar qué le trae por aquí? | Open Subtitles | بالمناسبة, هل لى ان اسألك, لماذا حضرت الى هنا ؟ |
| ¿Puedo preguntar qué se propone al hacer esto? | Open Subtitles | هكذا ؟ هل لى ان اسأل, ماذا تعتزمى ان تفعلى ؟ |
| ¿Puedo ofrecerle algo de beber, Trixie? | Open Subtitles | اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى |
| He recibido un radiograma, ¿puedo verlo? | Open Subtitles | لقد وصل لى تلغراف مبكرا, هل لى ان اُلقى عليه نظرة ثانية ؟ |
| Perdone, señor. ¿Puedo preguntarle qué pasa? | Open Subtitles | عفوا، سيدى هل لى ان استفسر ماذا يجرى هنا؟ |
| ¿Puedo preguntarle, señor McFarlane, cómo es que sigue en libertad... cuando parece existir suficiente evidencia... para justificar su arresto? | Open Subtitles | هل لى ان اسألك عن كيفية كونك حرا حتى الآن, لانه كما يبدو هناك العديد من الادلة الكافية لتبرير القبض عليك ؟ |
| Srta Bell, Puedo sugerirle que descanse en la cama de la azotea, bajo el cielo. | Open Subtitles | يا انسة بيل هل لى ان اقترح فى مكان اقامتك تضعى فراشك على السطح اسفل السماء |
| Dr. Seward, ¿puedo preguntarle por qué me ha traído al sanatorio? | Open Subtitles | دكتور سيوارد هل لى ان اسال لماذا تم احضارى الى هذة المصحة؟ |
| Parece que algunos de los disparos se hicieron después de que estaba en el piso. | Open Subtitles | لقد بدا لى ان بعض الطلقات قد اُطلقت بعد ان رقد على الأرض |
| Así que yo y mi colega decidí lo hacen con las computadoras. | Open Subtitles | لذلك قررت مع زميل لى ان نجد حلاً بمساعدة الكمبيوتر |
| Tipo de ofrenda de paz. ¿Me permite que le doy a usted? | Open Subtitles | نوع من هدية سلام هل تسمحى لى ان اعطيها اليكى؟ |
| no Albert Einstein. ¿Cómo lo voy a saber? | Open Subtitles | يا هارى, انا سارة جولدفارب و لست اينشتاين كيف لى ان اعرف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 