"ليبارك" - Translation from Arabic to Spanish

• bendiga
• bendice
• bendecir
• Bless
• Bendito

Dios bendiga los Estados Unidos de Norteamérica.
و ليبارك الربّ الولايات المتحدة الأمريكية

Que Dios les bendiga, que Dios bendiga a las Naciones Unidas, que Dios bendiga a todos los pueblos del mundo y que Dios bendiga siempre a Nicaragua.
ليبارك الله الجمعية، وليبارك الله الأمم المتحدة، وليبارك الله جميع شعوب العالم، وليبارك الله نيكاراغوا دائما.

Que Dios bendiga las Naciones Unidas. Que Dios bendiga a Tuvalu.
ليبارك الله الأمم المتحدة، ليبارك الله توفالو.

Así que querría concluir diciendo, como el gran himno, Nkosi Sikelel ' iAfrika, Dios bendiga a África.
لذلك، أود أن أختتم كلمتي بالقول مستخدما كلمات النشيد الوطني العظيم ليبارك الله أفريقيا.

antes que la noche oscura que bendice la tierra, oscurece todos los ríos y viste la última orilla y nadie, nadie sabe lo que nos va a suceder, o a quién, aparte de los naufragios de la vejez
تماماً قبل ليلة كاملة ليبارك بها الأرض والأنهار الداكنة والأشبال بالقمم وينهي النهاية المؤكدة

Que Dios bendiga a la República de Nauru y que Dios bendiga a las Naciones Unidas.
ليبارك الرب جمهورية ناورو، وليبارك الرب الأمم المتحدة.

Que Dios bendiga a mamá, a Annie y a papá. Amén.
ليبارك الله امى , ليبارك الله آنى ليبارك الله ابى آمين

Solo quiero decir una cosa, ¡Dios bendiga a Norteamérica!
أريد أن أقول جملة واحدة فقط. ليبارك الرب أمريكا.

Que Dios bendiga la junta de reclutamiento.
ليبارك الرب ضابط المراقبة الخاص بي.

Dios bendiga a quien inventó los permisos.
ليبارك الرب الرجل الذي اخترع أذون الهفوات

Dios la bendiga por su tiempo, doctora.
ليبارك الرب وقتكِ ايتها الطبيبة واصلي بعملكِ الرائع

¡Dios te bendiga, Mike! ¡Mantén a tu banda unida!
ليبارك الرب يا مايك ابقي لعبتك محكمه ، اسمعت يا لاعب ؟

Que dios te bendiga, corazoncito, eres la mas linda.
ليبارك الله قلبك النقيّ إنك قمّة في اللباقة

Él es la única razón por la que yo tengo este trabajo, y Dios bendiga a ese chico.
كان السبب الوحيد لتولي هذا العمل و ليبارك الرب ذلك الولد

Dios los bendiga, y bendiga a los Estados Aliados de América.
ليبارككم الرب , ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية

Que el Señor bendiga su alma y le otorgue salvación.
ليبارك الرب روحه و يمنحه الخلاص ترجمة: أبو حسن

No, viejo. Esto es la universidad. ¡Dios bendiga a la patria por este lugar!
لا يا رجل هذه كليه لعينه ليبارك الله اميركا لمثل هذا المكان!

Dios bendiga México. Se lo diré a mis hombres, date una vuelta, asegúrate de que tus conexiones sean buenas para hundir al otro.
ليبارك الرب المكسيك تأكد من صلتك بشكل صعب كفاية

bendice a tu corazón por ayudar a Linette de esta manera.
ليبارك الرب قلبك لمساعدتك لينيت بهذه الطريقة

Vendrá en el coche número seis... a bendecir a la gente luchadora para alimentarlos... y que entren al cielo.
انة قادم فى العربة السادسة ليبارك البشر لياكلوا و يدخلون الجنة

Momento nostálgico, a cargo de la "God Bless America", con Tony Francis.,
بعنوان " ليبارك الله أمريكا " , للمطرب كوني فرانسيس

Bendito sea Tom por llevar a los niños a acampar el fin de semana.
ليبارك الله في توم ، لقد أخذ الأطفال للتخييم في اجازة نهاية الأسبوع