| El tema titulado " El estado de derecho en los planos nacional e internacional " se incluyó en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General a solicitud de Liechtenstein y México. | UN | 1 - أدرج البند المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك. |
| El Sr. Shah (Pakistán) dice que el interés demostrado por los Estados Miembros en el tema durante el debate oficioso promete éxito a la iniciativa formulada por las delegaciones de Liechtenstein y México. | UN | 17 - السيد شاه (باكستان): قال إن الاهتمام الذي أبدته الدول الأعضاء في الموضوع خلال المناقشة غير الرسمية يشير إلى نجاح مبادرة وفدي ليختنشتاين والمكسيك. |
| Finlandia ha apoyado firmemente la iniciativa de Liechtenstein y México de incluir en el programa de la Asamblea General un nuevo tema titulado " El estado de derecho en los planos nacional e internacional " . | UN | 19 - تؤيد فنلندا المبادرة التي قدمتها ليختنشتاين والمكسيك لإدراج بند جديد في جدول أعمال الجمعية العامة عن " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " . |
| Este tema se incluyó en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 2006, a solicitud de Liechtenstein y México (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة في عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| Este tema se incluyó en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 2006, a solicitud de Liechtenstein y México (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| Este tema se incluyó en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 2006, a solicitud de Liechtenstein y México (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| Consulta oficiosa sobre el proyecto de resolución titulado “El estado de derecho en los planos nacional e internacional” (en relación con el tema 83 del programa) (organizada por las delegaciones de Liechtenstein y México) | UN | مشاورة غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El estado de derecho en los planos nacional e internacional” (en relación con el tema 83 del programa) (organizadas por las delegaciones de Liechtenstein y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El estado de derecho en los planos nacional e internacional” (en relación con el tema 83 del programa) (organizadas por las delegaciones de Liechtenstein y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El estado de derecho en los planos nacional e internacional” (en relación con el tema 83 del programa) (organizadas por las delegaciones de Liechtenstein y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El estado de derecho en los planos nacional e internacional” (en relación con el tema 83 del programa) (organizadas por las delegaciones de Liechtenstein y México) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " (في إطار البند 83 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ليختنشتاين والمكسيك) |
| Este tema se incluyó en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 2006, a solicitud de Liechtenstein y México (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| Este tema se incluyó en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 2006, a solicitud de Liechtenstein y México (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
| Este tema se incluyó en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 2006, a solicitud de Liechtenstein y México (A/61/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة عام 2006 بناء على طلب ليختنشتاين والمكسيك (A/61/142). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 