"ليدلو" - Translation from Arabic to Spanish

• Ludlow

El chico tiene mucho potencial. Esperaba convencer a Lady Ludlow de ello.
الصبي لديه إمكانيات كثيرة كنت آمل إقناع السيدة ليدلو بهذا

¡Claro que no! Está siendo arreglado para la fiesta deLady Ludlow.
بالتأكيد إنها ليست في الحجز, إنها عند السراج ليقوم بتهيئتها إستعداداً لحفلة السيدة ليدلو

De hecho, es tan buena que irá a la fiesta de Lady Ludlow aunque mi padre esté ocupado con asuntos en la ciudad.
لدرجة أنها ستحضر حفلة الحديقة للسيدة ليدلو رغم أن والدي يعيقه عمل في المدينة

Le escribe a Lady Ludlow unas cartas deliciosas, pero siempre tardan mucho en llegar.
إنه يكتب دائماً للسيدة ليدلو رسائل مبهجة لكن تستغرق دهراً لتصل

Antes de fin de año, se pedirá que Lady Ludlow fije su precio.
فبل نهاية السنة سيطلب من السيدة ليدلو أن تضع سعراً

Si, en Hanbury Court. Soy el administrador de las tierras de Lady Ludlow.
نعم ,في هانبري كورت أنا مدير ملكية الليدي ليدلو

Los cazadores entraron en el corral esta noche y Lady Ludlow quiere ver al vigilante. ¿Se ha metido en problemas?
صيادون غير شرعيين دخلوا إلى حظيرة السيدة ليدلو ليلة أمس , وتريد مني إحضار الحارس أمامها

Le he escrito a Lady Ludlow, siguiendo las instrucciones de Sir Charles.
لقد كتبت للسيدة ليدلو تبعاً لتوجيهات السير تشارلز

Lady Ludlow desprecia las zetas sin ella. Me he quedado sin tinta, Harry.
السيدة ليدلو تكره الحروف بدونها لقد نفذ الحبر مني ,هاري

Pero le dijo a Lady Ludlow que su correspondencia lo sobrepasaba, que no podría arreglárselas sin un oficinista.
رغم هذا أخبرت السيد ليدلو أن لديك الكثير من المراسلات و لاتستطيع القيام بها سوى بموظف مكتبي مكرس لها

¿Así que para complacer a Lady Ludlow, entró en mi oficina, abrió mi cajón y se llevó esos documentos?
و لإسعاد السيدة ليدلو أتيت لمكتبي و فتحت الدرج و أخذت الوثائق؟

Srta. Galindo, Lady Ludlow ha hipotecado sus propiedades, en contra de mis consejos, y sin hacérmelo saber, y gracias a su ayuda.
آنسه غاليندو السيدة ليدلو رهنت الملكية خلافاً لنصيحتي و دون علمي

Lady Ludlow fue criada en un siglo diferente, Sr. Carter.
السيدة ليدلو نشأت في قرن مختلف ,سيد كارتر

Si al menos Lady Ludlow me hubiera consultado lo de la hipoteca.
لو كانت السيدة ليدلو أتت لرؤيتي بشأن الرهن

Lady Ludlow no venderá un solo acre mientras viva.
السيدة ليدلو لن تبيع فداناً واحد من أرضها و هي على قيد الحياة

Pero Lady Ludlow insiste en mantener su tierra intacta.
لكن السيدة ليدلو تصر على أن لا تمس أرضها

Estoy seguro eres consciente de que la dedicación de Lady Ludlow hacia sus obligaciones era extrema.
أنت تعرف ,أنا متأكد من هذا أن تفاني السيدة ليدلو لواجبها كان شديداً

Septimus, la mayoría de las rentas de Lady Ludlow se consumieron para tu casa en Italia.
سيبتيموس ,معظم دخل السيدة ليدلو تم صرفه على حاجاتك لمنزلك في إيطاليا

De todas formas, cuando Lord Ludlow ocupó su puesto vio el mérito del proyecto del ferrocarril.
رغم هذا,عندما تولى السيد ليدلو منصبه رأى منافع خطة سكة القطار

Queremos hacernos vestidos para la fiesta de Lady Ludlow.
كلانا نخطط لملابس لحفلة السيدة ليدلو