"ليزا" - Translation from Arabic to Spanish

• Lisa
• Liza
• Lise
• Lissa
• Liz
• Eliza
• LM

Lisa Price, quien fundó una compañía de belleza y peluquería, Carol's Daughter, trabajaba en producción de TV cuando comenzó a hacer cosas.
ليزا برايس، التي بدأ ت شركة الشعر والجمال، ابنة كارول، كانت تعمل في الإنتاج التلفزيوني عندما بدأت نشاطها الجانبي.

Hay un pasajero en su vuelo a Chicago, una niña llamada Lisa Davis, que se dirige a Minneapolis.
هناك مسافرة على رحلاتك الي شيكاغو، بنت صغيرة اسمها ليزا ديفيس، في الطريق إلى مونوبوليس.

Amor, te dije que Lisa no vendrá hoy. La abuela será la niñera hoy.
قلت لك عزيزتي إن ليزا لن تأتي اليوم جدتكم ستبقى معكم اليوم

Mire. Es Lisa Simpson, la alumna típica.
انظر، انها الطالبة المثالية ليزا سيمبسون

Lisa, la única razón de que no vaya a la apertura es que puedo ir a decirle a Karen que se case con Freddy.
ليزا , السبب الوحيد الذي يمنعني من حضور الافتتاح حتى يمكنني أن اذهب الى كارن لأقول لها بأن تتزوج فريدي

No, hablo del envío de dos asesinos para matar a Lisa Amis.
لا, أنا أتكلم عن ارسال إثنان من الرماة لقتل ليزا

¿Ha asesinado a Lisa y es candidato al Senado por su muerte?
لقد قتل ليزا ورشح نفسه لمجلس الشيوخ على حساب موتها

Mira, yo sé que este es tu primer caso de violación, Lisa...
انظري أعرف أن هذه أول قضية اغتصاب تتولينها يا ليزا

Yo creo que Lisa dijo que esperaba que salieran hoy. - Me confundí.
إنها ليزا تقول أنها تتمنى لو خرجت مع مرةً أخرى الليلة.

Igual que le gustes a Lisa, pero todavía no lo has resuelto.
إذا ليزا منجذبة نحوك, ولازال يتوجبُ عليك التعامل مع هذا.

Lisa sabe que la idea de perder a Ryan la aterroriza más que nada.
ليزا تعرف ان فكرة فقدان رايان ترعبنا اكثر من اي شيئ اخر

Sabes, he intentado pensar una razón para decirle a Lisa que no, pero es sexy, rica, no le asustan sus sentimientos.
أنت تعرف، أنا حاولت التفكير في سبب لنقول ليزا لا، لكنها الساخنة، غنية، لا تخاف من مشاعرها الخاصة.

A tu amigo Derek y su novia Lisa la que accidentalmente quedó embarazada.
صديقك ديريك، وصديقته ليزا انه حصل عن طريق الخطأ حاملا، يصيح.

Bueno, cuando era de tu edad, mi mejor amiga se llamaba Lisa Soracco, así que voy a ponerle a mi niña bebé Lisa.
حسناً، عندما كنت في مثل سنّك، كانت أفضل صديقة لي تدعى ليزا سوراكو، لذا سأطلق على اسم ابنتي اسم ليزا

Sra. Lisa Anderson, Decana de la Facultad de Ciencia Política y Administración Pública de la Universidad de Columbia
السيدة ليزا أندرسون، عميدة كلية الشؤون الدولية والشؤون العامة بجامعة كولومبيا

Sra. Lisa Kois, Centro Internacional de Estudios Étnicos (ICES)
السيدة ليزا كويس، المركز الدولي للدراسات الإثنية

Asistieron 55 participantes de organizaciones competentes de Kampala y de los distritos de Lisa, Luwero y Bushenyi.
وحضره 55 مشاركا ينتمون إلى المنظمات ذات الصلة في كمبالا وفي مقاطعات ليزا ولويرو وبوشينيي.

Sra. Lisa Dreier, Directora Asociada, Políticas y Gobernanza, Foro Económico Mundial
السيدة ليزا دريير، المديرة المناوبة، السياسة العامة والإدارة، المحفل الاقتصادي العالمي

La delegación de Irlanda, dirigida por Lisa Walshe, incluía dos expertos técnicos, además del Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas y el Representante Permanente Adjunto.
وكان وفد آيرلندا بقيادة السيدة ليزا والش ويضم خبيرين تقنيين فضلا عن الممثل الدائم لآيرلندا لدى الأمم المتحدة ونائبه.

Luego Liza que sólo pinta para tener relaciones con sus modelos.
ثم ليزا.. التي ترسم فقط لتأخذ الشباب لفراشها..

Acéptalo, Lise. Los hombres son perros. Mientras peor las tratamos, más nos quieren.
واجهى الأمر يا ليزا, الرجال كلاب كلما أسأنا معاملتكن رغبتن فينا

Espero que Lissa no te haya arrinconado por ser un soltero.
آمل بأن "ليزا" لم تجبركَ على شيء لكونك عازباً

Obedeceremos juntas las órdenes del Padre Lamont y Liz.
انتى وانا سوف نطيع الاوامر التى يعطيها لنا الاب لامونت و ليزا

Sí. Tan solo no mencioné la otra cosa que dijo Eliza.
نعم , فقط انني لم اذكر كل شيئ قالته ليزا

LM: Sí, ni siquiera puedo describirlo.
ليزا: نعم ! أنا لست ....لا أستطيع وصف ذلك