"ليساعدك" - Translation from Arabic to Spanish

• ayude
• para ayudarte
• para ayudar
• con la ayuda
• amparo
• para que
• para ayudarle
• que te ayudará

No vayas ahí. Ve con Marto. Que él te ayude.
حيث سينتهي بك المطاف فى الحانة ابتعد عن الميدان واذهب لمارتو ليساعدك في البحث

Ha sido un sueño hecho realidad que tu escritor favorito en el mundo te ayude con tu (PUTA) primera novela.
إنه حلم و تحقق أن يكون بجانبك كاتبك المفضل في العالم ليساعدك في أول رواية

Es bastante grande. - Lleva a alguien que te ayude.
سألمح لك ,إنه ضخم خذ معك شخصا ليساعدك في حمله

¿Necesitabas un poco de hierba para ayudarte a sentirte mejor contigo mismo?
إحتجت لبعض الحشيش ليساعدك على الشعور بحال أفضل تجاه نفسك؟

Big John y yo iremos a buscar unas medicinas para ayudar a detener la tos.
انا وجون الضخم سوف نذهب للحصول علي بعض العلاج ليساعدك في شفاء سعالك

Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios?
هل تقسمين على قول الحقيقة الحقيقة كاملةُ، و ولا شيء غير الحقيقة ليساعدك الله ؟

Trajiste a tu amigo comunista para que te ayude a jugar sucio, ¿no?
أحضرت أحد أصدقائك ليساعدك في الشجار ، هاه؟

- Que el gordo de Sam te ayude. - Perdón.
لمـا لا تنـادي على سـام الذي تحبه ليساعدك ؟

- Que Dios te ayude si encuentro pepinillos. - Henry, tengo un niño perdido.
ليساعدك الرب اذا وجدت مخلل هينري لدي ولد صغير تائه

Alguien que te ayude a atrapar a estos tipos... sin disparar todo el tiempo.
شخص ما ليساعدك اعتقل هذا الرجل بدون ضرب نار علي الدوام.

Jamás insistiría en algo así pero me sentiría mejor si incluyeras a Eddie para que te ayude.
لكن سيكون افضل لو تاخذ معك احد رجالي ايدي مثلا انت تعلم ليساعدك في العمل

¿Por qué no le pides a tu padre que te ayude a arrancar el auto?
لم لاتطلب من والدك ليساعدك في تشغيل السيارة؟

Me gustaría traer un especialista que te ayude a prepararte para la declaración.
أودّ أن أحضر متخصّص, ليساعدك فى الإستعداد لجلسة الشهادة

- Maestro necesitará un droide que lo ayude con la navegación.
حاضر سيدى ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة

Dejame ver si puedo conseguir algo que te ayude con eso, disculpame.
دعني أرى إن كان بإستطاعتي إيجاد شخص ليساعدك في ذلك عفواً

Hemos llamado a los Servicios de Minoridad y Familia, y van a enviar a alguien para ayudarte a determinar a dónde vas a ir.
لقد قمنا, أه , بالاتصال ,بخدمات الاسرة و الطفل و سوف يقومون بإرسال شخص ما ليساعدك على معرفه .اين ستذهبين

Tu "yo" de ocho años viajó al futuro para ayudarte.
لماذا لم يأتى المسافر عبر الزمن صاحب الثمان سنوات ليساعدك

La eludió para ayudarte con tu tarea.
واعتذر منها ليساعدك بواجب الجبر المنزلي

Está bien tener a los maridos por aquí para ayudar, ¿verdad?
من الجيد أن تجد الزوج ليساعدك دائمًا صحيح ؟

¿Jura solemnemente que el testimonio que dará... es la verdad, toda la verdad, nada más que la verdad, con la ayuda de Dios?
هل تقسم بقول الحقيقة الكاملة ولا شيء سوى الحقيقة، ليساعدك الرب؟

¿Jura solemnemente decir la verdad, toda la verdad, con el amparo de Dios? - Lo juro.
هل تقسم على قول الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقة , ليساعدك الله ؟

Creo que puede ser útil que le dé algo para ayudarle a dormir esta noche, y nos veremos mañana en la consulta.
ربما يكون من المفيد أن أعطيك ، شئ ليساعدك على النوم الليلة . ثم سنلتقى فى مكتبى غداً

Me cansé de que fumes y te traje algo que te ayudará a parar de fumar.
لقد تعبت من تدخينك لذا قد احضرت شئ ليساعدك على ان تقلع