"ليساعده" - Translation from Arabic to Spanish

• ayude
• ayudarle
• contará
• ayúdelo
• ayudarlo
• ayudara

Un amigo lleva a alguien a una presentación y buscan a alguien que les ayude con la gasolina.
صديق لي سيأخذها لشخص ما سيستخدمها في عمل يبحث عن شخص ليساعده في دفع البنزين

Bueno, al menos, ya no tendrá a una bestia que le ayude.
حسنا , على الأقل ليس لديه وحش ليساعده بعد الآن

El orador promete cooperar plenamente con el nuevo Presidente para ayudarle a cumplir su loable misión.
وتعهد بالتعاون الكامل مع الرئيس الجديد ليساعده على الوفاء بمهمته النبيلة.

No obstante, la comunidad internacional debe comprometerse para ayudarle a superar las dificultades y abordar sus necesidades urgentes.
إلا أن المجتمع الدولي ينبغي أن يسهم ليساعده على التغلب على التحديات التي تواجهه عند تلبية احتياجاته العاجلة.

d) El funcionario contará con la asistencia letrada de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal si así lo desea, o de un letrado externo pagado por su propia cuenta, para presentar su caso ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas.
(د) للموظف، إذا أراد، أن يستعين بمحام من مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، أو أن يستعين بمحام خارجي على أن يكون ذلك على نفقته الخاصة، ليساعده على عرض قضيته أمام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛

No había nadie para ayudarlo.
وجسده الضعيف استسلم لم يكن هناك أحد بالقرب منه ليساعده

O un paciente que confía en que su doctor le ayude a mantener su dignidad.
أو مريض يثق بطبيبه ليساعده بمواصلة احترامه وكرامته

Va a tener un hermano que lo ayude a tratar con nosotros... cuando seamos viejos y lo estemos volviendo loco.
سيكون لديه نسيب ليساعده في التعامل معنا عندما نهرم وعندما نقوده للجنون

Tenemos... que encontrar a alguien que le ayude a resolver esta mierda.
يجب أن نجد شخصاً، ليساعده على تخطّي هذه المحنة

De todas formas, está buscando a alguien que le ayude en su nuevo proyecto.
ليساعده في مشروعه الجديد ألا ينبغي عليك العمل على كتابك الخاص؟

Es solo que siempre necesita de alguien que lo ayude con el mundo.
كان دائماً بحاجة إلي شخص ليساعده في الدنيا

Podemos darle oxígeno y ayudarle a respirar.
يمكننا إعطاءه بعض الأكسوجين ليساعده على التنفس

Pero por suerte, tendrá a su viejo ahí para ayudarle a levantarse.
ولكن لحسن حظّه، فوالده موجود ليساعده على النهوض

Tu padre usó un correo para ayudarle a mover el dinero. ¿A quién usó?
والدك استخدم احدًا ليساعده بنقل المال - من الذي قام باستخدامه ؟

d) El funcionario contará con la asistencia letrada de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal si así lo desea, o de un letrado externo pagado por su propia cuenta, para presentar su caso ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas.
(د) للموظف، إذا أراد، أن يستعين بمحام من مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، أو أن يستعين بمحام خارجي على أن يكون ذلك على نفقته الخاصة، ليساعده على عرض قضيته أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.

Si, de forma cruel, y morirá en Fleet a menos que una voz como la vuestra se levante para ayudarlo.
نعم بكل قسوة وسوف يموت مالم يرفع صوتاً مثل صوتك ليساعده

Tu hermano lo creía. Fue a que Bugenhagen lo ayudara.
أخوك كان مقتنعا و قد ذهب الى بوجنهاجن ليساعده