"ليسَ الآن" - Translation from Arabic to Spanish

• Ahora no
• No ahora

No, señor. Al menos, por Ahora no.
علي الأقل ليسَ الآن ،علي أي حال.

No deberías alejar a tus amigos, lo sabes No ahora, no cuando más los necesitas.
لايجب عليكَ ان تدفعَ اصدقائك بعيداً ، كما تعلم ليسَ الآن ، وليسَ عندما تحتاجهم بشدة "انتَ مخطئ "ميرلين

- No... no tienen gluten. - No, Ahora no.
إنَّها خاليةٌ من الجلوتين - لا, ليسَ الآن -

Zabitz... por favor, Ahora no.
رَجاءً ليسَ الآن

Ahora, podría llegar el día en el que puedas separarlas, pero No ahora.
الآن ، قد يأتي يوم حيثُ يمكنكِ فيهِ أن تفصلي الإثنان لكن ليسَ الآن

- Y Ahora no es momento de ablandarte.
- و ليسَ الآن أوان أن تَكونَ ليّناً

- Mira, aquí no. Ahora no. - ¿Por qué?
- انظُري، ليسَ هُنا و ليسَ الآن

He dicho que Ahora no.
.لقد قلتُ ليسَ الآن

Mike, Ahora no No estoy de humor
ليسَ الآن يا (مايك). إنني لستَ بمزاجِ يسمح لخوض هذه المُحادثة.

- Ahora no. Aquí no.
- ليسَ الآن , ليسَ هنا

Faye, no, Ahora no.
فاي" ، لا ، ليسَ الآن"

Ahora no.
ليسَ الآن

- Ahora no, Shupe.
- ليسَ الآن يا (شوب)

Ahora no, Leslie.
ليسَ الآن يا(ليزلي) ـ

Ahora no, Edward.
كلا، ليسَ الآن (يا (إدوارد

Ahora no, Torres.
ليسَ الآن (توريز).