"ليس أنتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Tú no
• no tú
• no eres tú
• Usted no
• ti no
• tu no
• no a ti
• no usted
• ni tú

Tú no. Eres lenta. Haciendo al pobre muchacho esperar.
ليس أنتِ ، أنتِ بطيئة تجعلين الرجل المسكين ينتظر

No, Tú no. Es esta chatarra que me hace conducir mi papá.
ليس أنتِ بل السياره التي يجبرني أبي علي قيادتها

no tú. No, no puedes ser tú, porque estás enamorada.
ليس أنتِ لا ، لا ، لايمكن أن أنتِ ، لأنكِ مغرمة

- Comeremos a la una porque lo digo yo, no tú.
في الواحدة لأنني أنا من قال ذلك، ليس أنتِ

Tengo su tutela legal, no tú ni nadie más, y sé qué es lo mejor para ella.
أنا وصيها القانوني ليس أنتِ أو أحد آخر أعلم ما الأفضل لها نهاية المناقشة

Pero espero que sepas, en tu corazón, que la de ese video no eres tú.
لكن أتمنى منكِ أن تدركِ من أعماق فلبكِ أن ذلك الفديو ليس أنتِ

Necesitamos interrogar a tu hijo. Habrá un adulto responsable, obviamente, Tú no.
نحن بحاجة للتحقيق مع ابنكِ، عليكِ أن تعيني شخصاً بالغاً لمصاحبته، ليس أنتِ بالطبع

¿Eres nuevo en este grupo? Tú no Ellie. Tú estas bien en ese sofá, levanta los pies.
هل أنت جديد على مجموعتنا ؟ ليس أنتِ ايلي استلقي على الأريكه وارفعي قدميك

Algunas personas pertenecen al microscopio, pero Tú no.
أعني، بعض الناس مكانهم خلف المنظار، لكن ليس أنتِ.

Tú no, no muevas ni un músculo, o te arrepentirás.
لا، ليس أنتِ لا تتحركِ من مكانكِ أو ستكونين آسفة لللغاية

Ese hijo tuyo se ha ablandado, pero Tú no.
هذا الابن الخاص بكِ قد جبن, لكن ليس أنتِ.

Nadie tuvo la culpa, sin dudas Tú no.
لا يُمكن إلقاء اللوم على أحد , و بالتأكيد ليس أنتِ

La mayoría de los candidatos reaccionan con timidez a esa prueba, pero Tú no.
أتعلمين أن معظم المرشحين يتصرفون بخجل أثناء هذا الأختبار لكن ليس أنتِ لديك غريزة

A algunos no les pasa nada, pero Otros no tienen suerte, no tú.
بالتأكيد , بعض الناس يدخلون التجربة وينجون بسلام ولكن ليس كل شخص , ليس أنتِ

no tú, Tanya. Me refería a Harmony.
ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني

Muchas mujeres, cuando las dejan suspenden las vacaciones, pero no tú.
أنا فخورُ بكِ للغاية يا حلوتي، الكثير من النساء اللاتي تُركنّ للتو كنّ سيتراجعنَ عن هذه الرحلة، ولكن ليس أنتِ

Esta no eres tú, aquí acostada cuando podrías estar luchando.
هذا ليس أنتِ ، فأنت لا تستلقين بينما يمكنكِ العودة والمناضلة

Estás molesta porque encontré alguien con quien en verdad me gusta pasar el tiempo y no eres tú.
أنتِ منزعجة لأننى وجدت شخص أحب قضاء وقتى معه وهذا الشخص ليس أنتِ

Usted no, detective.
ليس أنتِ بالطبع، أيتها المحققة.

Tienes razón, Dharma. Esto no es para ti. No.
-حسنا أنتِ محقة يادارما هذا ليس أنتِ

Vamos a ser claros aquí. Lo que vamos a hacer constituye un delito de conspiración. tu no.
ما نعتزم القيام به يعدّ مؤامرة جنائيّة - ليس أنتِ -

Papá nos dejó el hotel a las dos, no a ti sola.
أبي طلب منا أن ندير هذا الفندق، ليس أنتِ فقط.

¡Era ella quien estaba comprometida en secreto, no usted!
لقد كانت هي من خطبها بسرية , ليس أنتِ لقدكانتهي من كانواقعاًفيغرامها!

Yo digo cuándo, ni tú, ni ella, ni los gilipollas de la otra sala que quieren que devuelva la silla.
أنا أقول متى ، ليس أنتِ ولا هي وليس هؤلاء الأغبياء في الغرفة الأخرى مازالوا يريدون كرسيهم اللعين أنا...