"ليس بعد الأن" - Translation from Arabic to Spanish

• Ya no
• No más
• Nunca más

Ya no. Tenemos los resultados de ADN.
ليس بعد الأن حصلنا على نتيجة الحمض النووي

¿Esa fantasía que permanece para siempre fuera de alcance? Ya no.
تلكَ النزوات التي تبقى بعيدة عن المتناول، ليس بعد الأن.

¿Esa fantasía que permanece para siempre fuera de alcance? Ya no.
هذه النزوات التى تبقي بعيدة عن المتناول, ليس بعد الأن.

- Ya no. Además, no es tu dinero lo que nos interesa.
ليس بعد الأن , إلى جانب أنها ليست أموالك , التى نهتم بها

La verdad es que estaba realmente preocupada por ti, pero Ya no más.
الحقيقة أني كنت قلقة بالفعل عليك، ولكن ليس بعد الأن

Estaba pensando lo mismo, pero Ya no tanto.
أتعرفين , كنتُ أعتقد هذا . ولكنْ , ليس بعد الأن

No tomarán nuestras llamadas, Ya no más.
لن يردوا على أي من إتصالاتنا ليس بعد الأن.

Ya no.
أنا لن ارد على الهاتف, انا اكسب هنا ليس بعد الأن.

Tienesfantasíasquenosepuedencumplir? Ya no más .
تلكَ النزوات التي تبقى بعيدة عن المتناول، ليس بعد الأن.

No cuando han asesinado a mi hija. Ya no hay código.
ليس بعد أن قتلوا إبنتي لا يوجد قانون ، ليس بعد الأن

He ido demasiado lento toda mi vida. Pero Ya no. Nunca más.
لقد عشتُ حياتي بأكملِها ببُطء شديد لكن ليس بعد الأن ، لن يتكرر ذلكَ أبداً

Vivía una vida despreciable hasta ahora... pero Ya no.
لقد عشتُ حياة حقيرة لِمدة طويلة لكن ليس بعد الأن

Podrá parecer lo correcto, pero no se siente así. Ya no.
ربما يبدو صحيحاً، لكني لا أثق بصحته ليس بعد الأن

Llevaba evitándonos algún tiempo pero Ya no.
لقد كان يتملص منا منذ فتره الأن ولكن ليس بعد الأن

Anteriormente, era difícil explicar, pero Ya no.
لقد كان هذا أمراً صعب التفسير لكن ليس بعد الأن

Jugamos muchos juegos, pero Ya no.
لقد لعبنا الكثير من الالعاب , ولّكن ليس بعد الأن

Ya no sera tan facil...jamas [reproduciendo "America the Beautiful"]
لن يكون الامر سهلاً، ليس بعد الأن حسناً جميعاً انصتوا

Ya no estoy capacitado para este trabajo.
لم أعد مناسب للوظيفة، ليس بعد الأن

Bueno, Ya no, pero aún así, ten cuidado.
ليس بعد الأن لكن مع هذا كنّ حذراً

Lo hizo, pero Nunca más porque tú y yo hemos acabado
لكن ليس بعد الأن لأني أنا وأنت أنتهينا من ذلك