"ليس حقيقي" - Translation from Arabic to Spanish

• no es real
• no es verdad
• no es cierto
• no lo es

Él no es real. Es justo aquí para ayudar a vender juguetes.
إنه ليس حقيقي ، إنه هنا فقط للمساعده ببيع الألعاب

La imagen es aterradora, pero pronto comprendes que no es real.
الصورة مرعبة، ولكنك سرعان ماتستوعب أنه ليس حقيقي.

Esto no es real para ti. Estás aquí solo por el hechizo.
هذا ليس حقيقي لكِ أنت فقط هنا بسبب التعويذة

Solemos pensar eso, pero no es verdad.
نحن غالباً نفكر بالموضوع على هذا النحو لكن هذا ليس حقيقي

¿Ves? no es verdad que no recibes buena ciencia en la escuela católica.
هو فقط ليس حقيقي أنت لا تستطيع إحصل على العلم الجيد في المدرسة الكاثوليكية.

- eso no es cierto. - OK, es mas bien como "bam!"
هذا ليس حقيقي حسناً , ليس مدمراً , أشبه بالمنفجرة

- Es obvio que no me quieres cerca. - Eso no es cierto.
من الواضح أنكِ لا تريديني بجوارك هذا ليس حقيقي

-Oh, está bien, él no es real. -¡Parece real! ¡Muy!
لا بأس , إنه ليس حقيقي يبدو لي حقيقياً , حقيقي للغاية

Esto no es real. Y el mundo real esta en otro lugar.
هذا ليس حقيقي والعالم الحقيقي في مكان آخر

Su existencia no es real, es sólo... su existencia real está solo en tu cabeza.
..لكن ذلك ليس حقيقي , فقط شيئا ما غرسته بعقلك

Se que no es real.
أعرف بأنّه ليس حقيقي أنا أبدا ما وضعت قدم على الأرض

no es real. No es así como funciona, ¿verdad?
أقصد , هذا ليس حقيقي هذه ليست سير الأمور , صحيح؟

Pero nunca llega, pareciera que si, pero no es real.
وهوأبدالا يأتي،أو قديبدو، لكنه ليس حقيقي.

no es verdad. Ya lo tenías antes de conocernos.
هذا ليس حقيقي ، لقد كان لديكِ قبل أن نلتقي.

Bien, la noche que Steve murió, dijiste que estaba solo, y eso no es verdad... ¿Cierto?
حسنا، ليلة وفاة ستيف قلت انه كان وحده وهذا ليس حقيقي, صحيح؟

Los dos sabemos que eso no es verdad.
هيا . كلانا نعرف ذلك ليس حقيقي ، أليس كذلك ؟

Claramente eso no es verdad.
من الواضح، أن ذلك ليس حقيقي لأنك لست طفلة.

- Por favor, tú sabes que no es cierto. - ¡Ellos me dicen cómo se ganan la vida!
رجاء، تعرفين ان ذلك ليس حقيقي حتى انهم يخبرونني ماذا يعملون

No. Eso no es cierto. Son como porristas.
كلا هذا ليس حقيقي هم مثل المشجعين الرؤساء

No, no es cierto. Le importo mucho.
كلا، هذا ليس حقيقي ، تهتم اهتماما كبيرا.

porque no se ejercita el cuerpo. Pero no es cierto. Si quieres sacar tu agresividad puedes darte contra la pared.
ولكن هذا ليس حقيقي إذا أردتِ أن تستخرجي عدائيتك للمباراة إصدمي نفسك بالحائط

¡Ya no puedo decir qué es real y qué no lo es!
لا أستطيع أن أقول ما هو حقيقي وما هو ليس حقيقي بعد الآن