"ليس خطأي" - Translation from Arabic to Spanish

• No es mi culpa
• No es culpa mía
• culpa no
• no fue mi culpa
• No fue culpa mía
• mi culpa que

No es mi culpa. ¿Cómo demonios se supone que voy a entender su letra?
هذا ليس خطأي ، كيف يفترض لي أن أقرأ و أكتب ؟

Sabes que, No es mi culpa no tienes la fuerza superior del cuerpo para superar una valla poco miserable.
اتعلمين ماذا , انه ليس خطأي انت لا تملكين هيئة عليا مستقيمة لتتجاوزي السياج الصغير التافه

Eso No es mi culpa, y deja de gritarme en la playa!
ان هذا ليس خطأي لا تصرخ فى وجهى على الشاطيء

Oye, No es culpa mía que no hayas podido cerrar este acuerdo.
مهلا، أنه ليس خطأي بأنك لم تستطع إتمام هذه الصفقة

¡No es culpa mía!
.إنه ليس خطأي .لا نريد رؤية وجهك مرة أخرى هنا

No era mi intención hacerlo No es mi culpa si no tiene reflejos.
لم أكن أريد أن أضربه. ليس خطأي إذا لم يكن مرنا.

Las matáis. No es mi culpa. No es culpa de nadie.
تقوم بقتلها. هذا ليس خطأي. هذا ليس خطأ أي شخص.

No es mi culpa que no haya podido triunfar. Pero ahora que regresó, es mi hijo y trabaja en la mina.
ليس خطأي أنه لم يستطع ان يشق طريقه بنفسه لكن بما انه عاد إلى هنا فهو لا زال إبني وسيعمل في المنجم

Después de todo no lo busqué, No es mi culpa.
بعد كل شيء أنا لم أرِد ذلك .هذا ليس خطأي

Sí, pero No es mi culpa. Querían que me sintiera como de la familia y eso para ellos significa vodka y muchas salchichas.
أجل, لكنّه ليس خطأي, لقد ارادوا مني الشعور كفرد من العائلة.

No es mi culpa que Mary Harrison tenga el coeficiente intelectual de un plato. Yo me habría enterado de que Harrison había regalado las obras.
انه ليس خطأي هذه ماري هاريسن أنا كُنْتُ سَأَكتشفُ ذلك تَخلّصَ هاريسن مِنْ الفَنِّ.

Y además, No es mi culpa, tú lo permitiste.
إلى جانب ذلك , هذا ليس خطأي أنت من سمح بهذا

Sé que quieres que se te den los mensajes en la mano, pero No es mi culpa.
أعلم أنك تريدين أن تسلم الرسائل لك شخصياً ولكن الأمر ليس خطأي

Pero No es mi culpa. Esa putita se puso codiciosa.
لكن ليس خطأي أنّ تلك المخادعة الصغيرة قد طمعت

Además, No es mi culpa, tú se lo permitiste.
إلى جانب ذلك , هذا ليس خطأي أنت من سمح بهذا

No es culpa mía si "Peligro: explosivos"... estaba en galés.
ليس خطأي . أن لافتات التحذير مكتوبةٌ بالإنجليزية

No es culpa mía, no se me puede acusar, es la muchacha gitana, la bruja que ha encendido esta llama.
انه ليس خطأي لا يجب ان تلوميني انها الفتاة الغجرية الساحرة التي اوقدت هذه الشعلة

No es culpa mía si Dios, en su designio, hizo al demonio mucho más fuerte que el hombre.
انه ليس خطأي انها مشيئة الرب ان يجعل الشيطان اقوي بكثير من الأنسان

Mire, de verdad no fue mi culpa, le pedimos prestado el coche a un amigo.
أنظر ان ذلك فعلاً ، ليس خطأي لقد إستعرناها من صديق

Escucha. No te enojes conmigo. No fue culpa mía.
لا تغضبي من يا عزيزتي ليس خطأي, أنا أحبك