"ليس عدلاً" - Translation from Arabic to Spanish

• no es justo
• no está bien
• es injusto
• es tan injusto

Eso no es justo Tu ni siquiera sabes que ha estado pasando
هذا ليس عدلاً,أنتِ حتى لا تعلمين ما الذي كان يجري

Eso no es justo. Yo le dije a Barney que tomara crédito.
هذا ليس عدلاً أنا أخبرت بارني أن يأخذ الثناء عليها

¿Sabe, doctor? Realmente no es justo.
هل تعرف أيها الطبيب حقاً ، إنه ليس عدلاً

no es justo. No tenía que ocurrir así.
إسمع , ليس عدلاً , لقد فات الأوان ما كان يجب أن يحدث بهذة الطريقة

No me importan las órdenes que nos hayan dado. no está bien.
لا يُهمّني ما تنصّ عليه القوانين هذا ليس عدلاً

Vais en coche. no es justo. Es nuestro.
لقد أتيتم بالسيارة ذلك ليس عدلاً انه لنا

Sólo me la cargo yo. no es justo.
لقد انتهي بي الأمر لأتحمل التوبيخ هذا ليس عدلاً

Eso no es justo. Yo no hago esa clase de periodismo.
لا,ذلك ليس عدلاً,لأن هذا ليس نوع الصحافة التي أمارسها

Esto no es justo! la madre de Maris le dio una pistola!
هذا ليس عدلاً والدة " ماريس " أحضرت لها سلاحاً

no es justo, pero no es anormal.
ليس عدلاً,و لكنه ليس غير طبيعي

Sra. Henry, no es justo.
يا سيدة هنري ذلك ليس عدلاً بقيمة ما أربحه.

no es justo que obliguen a participar en la feria de ciencias.
هذا ليس عدلاً ، هم يعملون إشتراك إلزامى فى المعرض العلمى

Es mi culpa, y sé que no es justo.
إنه خطأي. إنه إنه خطأي.. لا أعلم, إن هذا ليس عدلاً.

Eso no es justo. Vos solo los hiciste cinco dias.
هذا ليس عدلاً, لقد قمت بهذا لمدة خمسة أيام فقط

Demonios, no. Puse mi mano sobre una meada. no es justo.
سقطت يدي في بعضٍ من البول, هذا ليس عدلاً

no es justo. Sabes que no resisto esa hermosa voz.
ليس عدلاً , تعلم أنني لا أستطيع مقاومة صوتك الجميل

no es justo. Mira cómo me presionan a mí, y a Eddie, nada.
هذا ليس عدلاً كل هذا الضعط علي و لا شيئ على إيدي؟

no es justo que otros decidan mi vida.
ليس عدلاً أن تتحدّد حياتي بناءً على الآخرين.

no es justo, el Talon siempre ha llevado su propio peso.
هذا ليس عدلاً المقهى كان دائماً يتكفل بمصاريفه

Lo sentía desde que se fue y eso no está bien.
شعرتُ بكراهيتك لي منذ رحيله وهذا ليس عدلاً

¡Esto es injusto! Ahora todos parecen confiar en mí. ¿Qué pasa contigo?
هذا ليس عدلاً, الجميع يثقوا بي الآن ما مشكلتك ؟

es tan injusto. Me dijiste que podía ir.
هذا ليس عدلاً ، أخبرتيني أنني أستطيع الذهاب