"ليس على حدّ" - Translation from Arabic to Spanish

• No que

No que pueda decir, pero tiene dificultades respiratorias.
ليس على حدّ علمنا، لكن لديه ضيق في التنفّس.

No que yo sepa. Los archivos del Pentágono han sido casi modificados por completo.
ليس على حدّ علمي، نقّحت ملفات وزارة الدفاع بالكامل.

Usted no tiene ninguna competencia, Gale, No que yo sepa.
لا تملك أية منافسة يا (غايل). ليس على حدّ علمي أقّلها،

No que yo sepa.
ليس على حدّ علمي

No, No que yo sepa.
لا، ليس على حدّ علمي

No que yo sepa, no.
ليس على حدّ علمي، كلاّ

No que yo viera.
ليس على حدّ علمي

No que sepamos.
ليس على حدّ علمنا

No que yo recuerde.
ليس على حدّ تذكري

No. No que yo sepa.
كلاّ، ليس على حدّ علمي

No que yo sepa.
ليس على حدّ علمي.

- No que yo sepa.
ليس على حدّ علمي

No que recuerde.
ليس على حدّ ما أذكر