"ليس عليك أن تقول" - Translation from Arabic to Spanish

• No tienes que decir

No tienes que decir nada. Es un placer. Me tengo que ir.
ليس عليك أن تقول أي شيء مندواعيسروري،حسناًيجبأن أذهب.

No tienes que decir nada, ni tienes que hacer nada.
حسناً، ليس عليك أن تقول أي شيء أو أن تفعل أي شيء

No tienes que decir nada. Solo pensé que debías saberlo.
ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف

No tienes que decir nada, ¿de acuerdo? Sólo escúchame.
ليس عليك أن تقول شيئا فقط أنصت إلي

No tienes que decir nada.
حسناً، ليس عليك أن تقول أيّ شيء

No tienes que decir nada, yo tan sólo quería decirlo.
ليس عليك أن تقول شيئاً فقط أردت قول ذلك

No tienes que decir "ábrelo", Ryan.
ليس عليك أن تقول افتحه " , حسنا يا رايان ؟ "

No tienes que decir nada. Es un cumplido.
ليس عليك أن تقول أي شيء, إنه إطراء,

No tienes que decir nada, Capitán.
ليس عليك أن تقول شيء , ياكابتن.

Cariño, No tienes que decir adiós.
حبيبي، ليس عليك أن تقول له وداعا

Bien. Entiendo. No tienes que decir más.
ليس عليك أن تقول المزيد

Gracias. No tienes que decir eso.
شكراً، ليس عليك أن تقول ذلك

Realmente No tienes que decir nada.
ليس عليك أن تقول شيئا حقًا.

No tienes que decir nada.
ليس عليك أن تقول أي شئ

No tienes que decir quién es el otro.
‫ليس عليك أن تقول من منا تفضل

No tienes que decir nada ahora.
ليس عليك أن تقول أي شيء الآن.

No tienes que decir nada.
ليس عليك أن تقول أي شيء

Gracias, pero No tienes que decir eso.
شكرا لك ليس عليك أن تقول ذلك

No tienes que decir nada.
ليس عليك أن تقول أي شيئ

No tienes que decir adiós.
ليس عليك أن تقول له وداعا