"ليس كل شئ" - Translation from Arabic to Spanish

• No todo es
• no es todo
• no lo es todo
• Todo no
• no todo se

No todo es blanco o negro.
ليس كل شئ أبيض أو أسود فقط فى هذا العالم

No todo es homicidio, chico del FBI.
ليس كل شئ حوادث قتل، أيها العميل الفيدرالي.

Estoy seguro que se parecía a él. Y eso no es todo.
متأكد بالقطع كا يبدو مثله و هذا ليس كل شئ

- Gracias por decírmelo, jefe. - Eso no es todo.
شكراً على المعلومة , يا زعيم هذا ليس كل شئ

Verde. El dinero no lo es todo.
الكرة الخضراء المال ليس كل شئ

Para Todo no, sólo referencias de terapia y aparatos de detective.
ليس كل شئ, فقط للعلاج وأدوات التحقيق

Oye, no todo se relaciona con tu padre verdadero.
إسمع بني ليس كل شئ يخص والدك الحقيقي حسنا

No todo es uno o el otro. Edgar es a la vez un patriota y un escéptico.
ليس كل شئ يجب أن يكون هذا الأمر فقط أو الآخر أدجر هو إنسان وطني أيضا هو إنسان مشكك

No todo es obra de Dios.
ليس كل شئ صنع الإله.

No todo es una oportunidad de inversión.
ليس كل شئ يصلح ليكون فرصة استثمارية

No todo es lo que parece.
ليس كل شئ مثلما يبدوا

Lo repito, No todo es un bufé libre.
مرة أخرى، ليس كل شئ يعد "بوفيه لـ"هوم تاون

No empujen a los otros competidores. Ganar no es todo.
لا تدفع المتسابقين الآخرين الفوز ليس كل شئ

Y eso no es todo. Estambul es la ciudad de las 1,000 mesquitas.
و هذا ليس كل شئ إسطنبول مدينة الألف مسجدِ

Y eso no es todo.
وهذا ليس كل شئ إحداثيات نظام تحديد المواقع

El dinero no es todo, especialmente con una vida sexual como la nuestra...
المال ليس كل شئ .خصوصا عندما تأتي الأمور إلى الحياة الجنسيه مثلنا ...

- Eso no es todo. La mitad de esos tiene antecedentes.
لكن هذا ليس كل شئ نصف هؤلاء الأشخاص

Pero el dinero no lo es todo.
لكن وفى الوقت نفسه المال ليس كل شئ

Esto no lo es todo. Hay una atracción de asesinatos.
هذا ليس كل شئ هناك بالفعل رحلة الموت

El trabajo no lo es todo, tío.
العمل ليس كل شئ يا رجل

Y esperar que esto pase Todo no puede girar sobre ti, Bette
بمجرد جلبك لي بعض الورود ليس كل شئ في الوقت الذي تريدين يا (بيت)

No todo. No todos.
ليس كل شئ ليس الجميع

Descubrir que no todo se puede resolver con magia.
للتوصل إلي أنّه ليس كل شئ يعتمد علي السحر.